1.0.0.101 по русски

Тема в разделе "Последние изменения", создана пользователем CnupT, 21 сен 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Оригинальная информация

    Информация по ЕВРОПЕ
    Европейский Сервер отключится на обслуживание с 1:30 Дневного Тихоокеанского Времени PDT (-7 по Гринвичу) до 11:00 на патчинг PVP.net и Лиги Легенд. (разница с Москвой 10 часов)
    Тем кто парится со временем в помощь Яндекс-Часики В одной графе пишите свой город, в другой например Лос-Анджелес и сверяете время.

    Перевод, "на скорую руку"
    Итак, что нас ожидает в грядущем патче.


    Лига Легенд и PVP.net будут обновлены во время запланированного обслуживания 21.09.2010.

    Новые скины в Магазине

    Сона Муза
    Пентакилл Сона*
    Пентакилл Мордекайзер*
    Король Триндэмер
    Королева Эш
    *Пентакилл - Рок-группа в которой играют Сона и Мордекайзер :lol:

    Обновление клиента PVP.net до версии 1.19.14

    * Пользователям имеющим 30 уровень будет заблокирована возможность покупки XP-бустов в Магазине, поскольку они больше не могут получать опыт
    * Улучшен алгоритм подбора игроков для большей эффективности (в который раз)
    * В PVP.net добавится тикер (значок) показывающий информацию о текущем статусе сервера (онлайн-оффлайн)
    * Исправлена ошибка, при которой пользователи могли получить не функционирующие кнопки бана для Практики которую они не создавали
    * Исправлена ошибка, при которой пользователи не уведомлялись должным образом при поиске неверного Имени Саммонера
    * Исправлена ошибка, где отображались неправильные изображения карты в Лобби Практики
    * Исправлена ошибка, при которой переименованные Страницы Рун некорректно отображались при Выборе Чемпиона
    * Исправлена ошибка в подсказках Объединителя Рун
    * Исправлена ошибка при просмотре Книги Рун других пользователей
    * Исправлена ошибка, при которой боты не могли быть удалены из Практики после смены владельца игры
    * Исправлена ошибка, когда пользователи находящиеся в чатах не отображались в Экране Приглашения
    * Исправлена ошибка, где кнопка Chat Room была немного разрегулирована

    Обновление Лиги Легенд до версии 1.0.0.101

    Новый герой Сона, Знаток струн

    *Q Гимн Доблести: Сона играет Гимн Доблести увеличивая Урон и Силу Способностей находящихся поблизости союзных чемпионов. Кроме того, использование этой способности отправляет заряды звука, причиняя магический урон двум самым близким вражеским чемпионам или монстрам.
    *W Ария Упорства: Сона играет Арию Упорства увеличивая Броню и Резист находящихся поблизости союзных чемпионов. Кроме того, использование этой способности отправляет лечебные мелодии, излечивая Сону и наиболее раненого союзного чемпиона из находящихся поблизости.
    *E Песня Быстроты: Сона играет Песню Быстроты увеличивая Скорость Передвижения находящихся поблизости союзных чемпионов. Кроме того, использование этой способности стимулирует союзников находящихся поблизости всплесками Скорости.
    *R Бурный темп он же Крещендо (Ультимейт): Сона играет свой финальный аккорд, вынуждая чемпионов противника танцевать, получая магические повреждения в течение времени.
    *(Врожденная пассивка) Мощный аккорд: После использования 3 заклинаний, следующая атака Соны наносит дополнительный магический урон. Кроме того, Ауры Соны сохраняются в течение 3 секунд после выключения и общий кулдаун сбрасывается на 2 секунды.

    Изменения чемпионов

    Blitzcrank
    * Power Fist теперь сбрасывает таймер авто-атаки

    Fiddlesticks
    * Terrify теперь дает ассисты

    Garen
    * Courage Снижение получаемых повреждений уменьшено до 30% с 35%
    * Perseverance больше не снимается безвредными боевыми эффектами, такими как Blood Scent Warwick'а
    * Demacian Justice исправлены различные ошибки, которые иногда приводили к неудаче

    Gragas
    * Explosive Cask теперь должным образом взаимодействует с магическими щитами такими-как Banshee's Veil

    Jax
    * Counterstrike теперь имеет бафф, который показывает длительность эффекта

    Karthus
    * Death Defied (пассивная часть) была переделана, чтобы исправить некоторые ошибки и простоту использования
    * Death Defied теперь также дает 20% к сокращению таймера смерти чтобы компенсировать 8-ми секундную активность Картуса после смерти.

    Kassadin
    * Netherblade стоимость маны уменьшена до 25 вместо 30/40/50/60/70
    * Riftwalk больше не показывает анимацию каста в тумане войны
    * Riftwalk теперь активирует бафф, показывающий длительность увеличенных: стоимости и повреждений от последующих кастов

    Katarina
    * Shunpo больше не игнорирует магические щиты противника такие-как Banshee's Veil
    * Killer Instinct больше не снижает чистый урон когда используется вместе с Shunpo

    Kennen
    * Lightning Rush больше не используется в "отключенном" состоянии

    Kog'Maw
    * Caustic Spittle Исправлена ошибка которая давала мультипликативную скорость атаки вместо базовой

    Rammus
    * Defensive Ball Curl теперь может быть отменен

    Shaco
    * Jack in the Box Исправлена ошибка при которой страх не давал ассистов

    Singed
    * Fling теперь наносит урон в начале заклинания, а не когда цель падает на землю

    Taric
    * Radiance теперь имеет небольшой кулдаун после активации для предотвращения случайной отмены (спасибо Swix за уточнение)

    Twitch
    * Ambush теперь даёт бонус к скорость атаки, если вы прерываете невидимость использованием заклинания
    * Теперь, после прерывания режима невидимости, первая атака получает бонус к скорости атаки от Ambush

    Vladimir
    * Transfusion Исправлена ошибка, когда не восстанавливало достаточно здоровья от Магического Вампиризма (не настолько, когда заклинание исцеляет обычно)
    * Transfusion Исправлена ошибка, когда подсказка показывала меньше восстановленного здоровья, чем на самом деле
    * Crimson Pact (Пассивка) больше, не излечивает Владимира, когда повышается его Сила Способностей

    Zilean
    * Chronoshift время действия уменьшено до 13 секунд вместо 15
    * Chronoshift кулдаун увеличен до 180 секунд на всех уровнях вместо 180/160/140 секунд

    Изменения Заклинаний Саммонера

    * Ghost Увеличение скорости движения уменьшено до 27% вместо 32%
    * Мастерство увеличения скорости Haste в Utility уменьшено до 6% вместо 8%

    Изменения Предметов

    * Sheen дополнительный урон увеличен до 100% вместо 80%
    * Trinity Force дополнительный урон увеличен до 150% вместо 130%
    * Rejuvenation Bead больше не часть Spirit Visage
    * Vision Ward и Sight Ward теперь показывают свою остающуюся продолжительность (в секундах) в их полоске маны. Обе команды могут видеть оставшуюся продолжительность.
    * Boots of Mobility скорость больше не сбрасывается безвредными боевыми эффектами, такими как Blood Scent Warwick'а
    * Sunfire Cape больше не наносит ущерб от клонов (Шако).

    * Manamune
    o Стоимость рецепта увеличена до 700. Общая стоимость теперь 2110.
    o Уникальный Пассивный: эффект конверсии сброшен до 1.5% вместо 2%
    o Уникальный Пассивный: эффект изменен на; Каждый раз, когда Вы атакуете, Вы получаете 1 к максимальной мане (3-секундный кулдаун). Каждый раз, когда Вы используете способность, Вы получаете 4 к максимальной мане (3-секундный кулдаун). Лимит маны 1000.

    * Innervating Locket (переделан)
    o Стоимость рецепта уменьшена до 450 вместо 850. Новая общая стоимость 2250.
    o +430 Здоровья
    o +450 Маны
    o Уникальная Аура: Соседние союзники получают 20 HP/5 и 9 MP/5.
    o Уникальный Пассивный: эффект уменьшает кулдауны способностей на 10%
    o Уникальный Пассивный: эффект; Когда Вы используете способность, Вы восстанавливаете 50 здоровья и 20 маны в течение 2 секунд. Этот эффект имеет 3-секундный кулдаун и больше не действует на союзников.

    * Новый Предмет: Kindlegem
    o Рецепт состоит из Ruby Crystal + 425 золота
    o +200 Здоровья
    o Уникальный Пассивный: эффект уменьшает кулдаун способностей на 10%

    * Новый Предмет: Shurelya's Reverie
    o Рецепт состоит из Kindlegem + Philosopher's Stone + 500 золота
    o +330 Здоровья
    o +25 Регенерации Здоровья в 5 секунд
    o +12 Регенерации Маны в 5 секунд
    o Уникальный Пассивный: эффект уменьшает кулдауны способностей на 15%
    o Уникальный Активный: эффект; Соседние чемпионы получают 40%-ую скорость передвижения в течение 2 секунд (60 секунд кулдаун)

    Основные Изменения

    * Исправлена ошибка, когда нельзя было прервать ченнелинг-спеллы противника
    * Исправлена ошибка, при которой использованный Teleport Саммонера, обновлял кулдаун W-спелла
    * Исправлена ошибка, при которой не отображалось аггро (цветовая подсветка крипов при атаке)
    * Отключенные игроки теперь будут бежать домой, если их "Синяя Пилюля" (телепорт на базу) будет прервана
    * Отключенные игроки теперь получают 1000 Резиста после 1 минуты непрерывного дисконнекта
    * Бафф Дракона на карте Twisted Treeline больше не дают мертвым союзникам
    * У Драконьего баффа с карты Twisted Treelineпо теперь правильный кулдаун таймер
    * Время загрузки уменьшено до 30% в зависимости от аппаратных средств
    * Исправлен ряд аварий клиента
     
    14 пользователям это понравилось.
  2. Hennesy

    Hennesy Опытный Пользователь

    сделали полезным филосовский камень :lol:
    ps разве фир раньше не давал ассисты оО
    за перевод спс
     
  3. Спасибо за перевод!
     
  4. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Да философ теперь весьма полезнее..
    Нет Фир не давал ассисты
     
  5. Афтору огромное спасибо за перевод.
     
  6. Salabar

    Salabar Translator Team

    Да нет, просто раньше можно было включить и сразу выключить ауру, а сейчас от этого сделали небольшой кулдаун.
     
  7. Exceeder

    Exceeder Коренной житель

    Плюсанул. Эх только когом разыгрался)
     
  8. чо Европа завтра будет лежать до 23.00?
     
  9. Терция

    Терция Старожил

    http://eu.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=42568
    We will be taking the servers down for maintenance Wednesday September 22nd from 1:30 AM UK Time to implement the new patch

    Оттуда же
    "Servers will be back up around noon", т.е. приблизительно до 12:00 поднимут (читай - до 15:00 по Москве)
     
  10. Фолк

    Фолк Старожил

    Спс за перевод )

    Гибрид Джакс стал еще более актуальным с уклоном больше в дмг + тринити )
     
  11. oNeGz

    oNeGz Опытный Пользователь

    Blitzcrank
    * Power Fist теперь сбрасывает таймер авто-атаки

    объясните плиз, что за таймер авто-атаки и что это значит в целом, спасибо :lol:
     
  12. Эсцио

    Эсцио Легендарная личность

    Омг.. теперь дисконнектнутых героев не убить :lol:

    А где скины можно глянуть?
     
  13. за перевод спасибо
     
  14. Эсцио

    Эсцио Легендарная личность

    Таймер автоатаки - это количество ударов в секунду. То есть если у тебя он 0.689, то это начальное значение твоего таймера. Удар - 0.689 таймер стартанул, прошло 0.6 секунды - удар. То бишь Рейтинг атаки 1 означает что ты будешь наносить 1 удар в секунду. Пауэр фист его обнуляет. То есть Удар - пауэр фист - моментально еще один удар, без ожидания в 1 секунду.
     
  15. FeHMaH

    FeHMaH Опытный Пользователь

    Валентинку сделали круче)
     
  16. Swix

    Swix Пользователь

    Radiance now has a brief cooldown when activated with the goal of preventing quick cancellation after initiation

    Небольшой кулдаун после активации для предотвращения случайной отмены (такое часто случается, когда спамишь кнопку ульты).
     
  17. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Да Валентинка в таком виде куда удачнее смотрицца, хоть и своих не лечит.
    Но больше понравилась Мечта Шурелии (новый айтем) прям то что доктор прописал, ну и ФилСтоун теперь найдет своё место.

    Благодарю за уточнение ^_^ Добавил!
     
Статус темы:
Закрыта.