Champion sneak peek: Orianna, the Clockwork Girl

Тема в разделе "Архив новостей", создана пользователем SanShiney, 25 май 2011.

Статус темы:
Закрыта.
  1. SanShiney

    SanShiney Старожил

    Оригинальный текст:

    [​IMG]
    If working on League of Legends for this long has taught us anything, it’s that when it comes to building a champion, it pays to have an eye for quality. Well, whether you’re a hextech enthusiast or you’re just in the market for a new watch, if you’ve got any appreciation for fine craftsmanship you should have a look at Orianna, the Clockwork Girl and her pet ball. That’s right, we said pet ball! And while it might be strange to see a metal lady walking around everywhere with a mechanical sphere, we’re willing to wager that once you see what she can do with it you’ll be in the market for a pet ball yourself. Just don’t tell your friends you’re headed down to the jeweler’s for a new pet. They might look at you funny.

    oriana-teaser_resize.jpg

    Перевод (не профессионально, но всё ж):

    Если длительная работа в Лиге Легенд научила нас чему нибудь,это то когда настаёт время строить чемпиона, надо обращать большое внимание на качество работы. Ну, будь вы хекстекситским энтузиастом или вы просто пришли в магазин за новыми часами, но если у вас есть хоть сколько нибудь знаний и понимания фразы "мастерство", то вы должны взглянуть на Orianna, the Clockwork Girl и её зверюшку шар (pet ball). Всё верно, мы сказали зверюшка шар (pet ball). И пока , возможно, кажется странным то что металлическая девушка гуляет повсюду со своей механической сферой, мы бьёмся об заклад, что после того как вы увидите что она может делать этой сферой вы тут же окажетесь в очереди в магазине за зверюшкой шаром (pet ball) для себя. Только не говорите своим друзьям, что мы направляетесь в ювелирную за новой зверушкой. Они могут странно на вас посмотреть.

    Оригинал.

    ПС: Кстати, где то тут на форуме есть тема, где пишут "оговорки" Ezreal о предстоящих героях.
    Там был герой с возможностями управления гравитацией. Думаю что эта девочка со своим pet ball вполне подойдёт для этой роли.
    UPD: нет, это не та кто управляет гравитацией, судя по ответу в данной теме.
    UPD2:
    UPD3: Спасибо IxAMxCRAZY за ссылку!
    Перевод:
    Призыватели!

    Мы бы хотели Вам дать возможность взглянуть на некоторые аспекты игры за Orianna, the Clockwork Girl’s. Мы привносим новые яркие механики вместе с этим героем (видимо как новая механика использования ульты Rumble) и мы хотели бы поделиться с Вами своим волнением.

    Основная игровая западня (hook - понимать в данном контексте как трюк, сложность, фишка) Orianna, это управление её основным оружием – анимированным хекс-текский шар (hex-tech ball), который она использует как очаг (focus - понимать как ключевая деятельность, средоточие). Этот шар действует как основой действующий элемент (focal point - понимать как точка сосредоточия, основной фокус) её способностей, позволяя ей динамично контролировать пространство. Двигая The Ball (как она его назвала) и после активируя способности, вы можете его использовать для нанесения магического ДМГ, прикрепить его к союзникам (и потом использовать союзников как основой действующий элемент "focal point"), Давать щид друзьям, или даже заставить врагов подвинуться с занятых позиций. Знание того как и когда использовать способности Orianna в купе со стратегией может свести на нет области сопротивления в бою или поддержать союзника и действовать как множитель силы для него.

    Чтобы добавить риска в её копилку, её пассивная способность увеличивает её близкие по дистанции авто атаки (что называется удар "с руки", для увеличение её ДПС качества. Это значит, что вы можете играть безопаснее и использовать дальнюю дистанцию Orianna’s ball, но с меньшим эффектом, в сравнении если бы вы находились на расстоянии авто атаки. Мы приняли это решение с целью создания интересной дихотомии риска/награды которая позволит игрокам-экспертам за Orianna выделяться.

    Мы хотим вытолкнуть границы наших работ по созданию героев и Вашего впечатления, а в этом нам поможет обратная связь. Дайте нам знать что Вы думаете!
     
    4 пользователям это понравилось.
  2. 3BEP

    3BEP Опытный Пользователь

    Интересно, киборг в лоле. Больше всего интересует как будет реализован pet ball, похоже это будет ее пассивка. Уже жду всех ее скилов.
     
  3. Интересненько)
     
  4. AlexandrZloy

    AlexandrZloy Пользователь

    ктонибудь играл в ВоВ? Герой по стилю напоминает Ульдуар - каменные формы и светящиеся вставки. В общем кусок арта доставляет, ждем дальше.
     
  5. 129

    129

    три варианта pet ball-а:
    1-как мальзахар(от количества кастов)
    2-как анни(ульта)
    3-авось что-то новое
     
  6. Happytoad

    Happytoad Translator Team

    Ну есть же тема. Зачем из-за каждой картинки, двух строчек неадаптированного текста создавать новую?

    Люди входят в раздел новости, надеясь получить максимум информации при минимуме затрат, а тут одну новость рассусоливают на пять тем.

    Пожалуйста, в следующий раз просто добавьте свою информацию в более раннюю и более полную тему.
     
  7. Klo

    Klo Опытный Пользователь

    Круглая штука на спине?хм гдето я уже это видел...
     
  8. Jarges

    Jarges Опытный Пользователь

    Будет летать рядом, и через него будут осуществляться некоторые касты.
     
  9. Krauzer

    Krauzer Новичок

    Через промт перевёл? Или ещё лучше через гугл?
     
  10. SanShiney

    SanShiney Старожил

    Ну та тема, конечно, о том же герое, но все же отличается.
    А впредь, учту и буду добавлять в соответствующую тему и просить автора добавить инфу в шапку темы.

    А вот если про обезьянку выйдет инфа, то в предыдущую созданную тему писать или новую создадите??
     
  11. SanShiney

    SanShiney Старожил

    Кстати, где то тут на форуме есть тема, где пишут "оговорки" Ezreal о предстоящих героях.
    Там был герой с возможностями управления гравитацией. Думаю что эта девочка со своим pet ball вполне подойдёт для этой роли.
     
  12. IxAMxCRAZY

    IxAMxCRAZY Опытный Пользователь

    омг да ну нах - не красивая
     
  13. yoburg

    yoburg Фаворит форума

    Будет убивать всех с руки с шести рук
     
  14. TesLaGun

    TesLaGun Старожил

    Ты на нее собрался дрочить или ей играть?
     
  15. 3BEP

    3BEP Опытный Пользователь

    Ты понял что она не красивая только по чертежу на куске бумаги?
     
  16. mengs

    mengs Коренной житель

    с чего ты взял что у нее 6 рук будет? просто нарисовано в стиле Леонардо Давинчи
     
  17. OSMET

    OSMET Опытный Пользователь

    вот вы мне просто ответьте, будут ли сиськи иль нет?
     
  18. Satmif

    Satmif Опытный Пользователь

    И когда ее жать теперь интересно? :unsure:
     
  19. verfero

    verfero Старожил

    будет не появл. шар,а постоянно бегающий рядом с орин. :rolleyes:
     
  20. IxAMxCRAZY

    IxAMxCRAZY Опытный Пользователь

    Ты дрочишь на все что красивое попадется?
     
  21. DonKarlito

    DonKarlito Фаворит форума

    Только на лолгейме о виде чемпиона судят по сник пику!
    Только на лолгейме персонаж уг за неделю до выхода!
    А что скажете вы?
     
  22. IxAMxCRAZY

    IxAMxCRAZY Опытный Пользователь

    А я скажу: кончай гнать на лолгейм - таким его сделал ты !
     
  23. Механическая Сорака ? :blink:
     
  24. Spirit

    Spirit Старожил

    Где ты тут сораку увидел? :blink:
     
  25. Exwinter

    Exwinter Опытный Пользователь

    Во-первых того героя звали Темпус и обещали, что она не скоро еще выйдет.
    Во-вторых Робот, управляющий гравитацией? Не намудрил ли ты?
     
  26. Eztekto

    Eztekto Опытный Пользователь

    Если...научила нас чему-нибудь. Блин сколько раз риоты уже сказали эту фразу? У них, что есть специальный шаблон для сник пиков? Это даже уже не смешно :facepalm:
     
  27. Mad unicorn

    Mad unicorn Опытный Пользователь

    Эта фраза и не должна быть смешной. А сказали ее не риоты, а Институт войны.
     
  28. GaWche

    GaWche Опытный Пользователь

    ну во первых там 18 страниц тупого флуда и тролинга о непроверенной информации и догадках .. а тут по факту идет обсуждение и немного ясности добавилось. мне прощу тут ознакомиться с информацией чем там 18 страниц читать полного бреда. окай ?

    плюсанул топ.!
     
  29. DonKarlito

    DonKarlito Фаворит форума

    Тут на двух страницах уже куча отборного бреда.
     
  30. Eztekto

    Eztekto Опытный Пользователь

    Я говорил не про фразу, а про ситуацию в целом, балбес :facepalm:
     
Статус темы:
Закрыта.