Что нас ждёт в Лиге Легенд!

Тема в разделе "Другие официальные новости", создана пользователем CnupT, 17 сен 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    На официальном сайте появилась порция информации о грядущих нововведениях. Взгляд Украдкой на Грядущее - оригинал
    Summoners!

    If you're looking for a bit of insider info on what's down the road in the world of Runeterra, we're here to give you a little taste of what's to come. If you picked up the November issue of PC Gamer, this will probably mostly be a recap for you. Now remember that these are just a bit of a sneak preview. Anything that you see here is subject to change, so take it all with that proverbial grain of salt. That being said, we hope that this gives you an even better idea of some of the awesomeness that's on the horizon in Valoran.

    Inside the Magma Chamber!

    If there's one thing that we've learned about Runeterrans, it's that they're huge cartography enthusiasts. We get more requests for maps than we do just about anything else in League of Legends. So, without further ado, allow me to give you a sneak peek at an upcoming Field of Justice that we're calling: The Magma Chamber.

    Deep within the obsidian mountain from which the Institute of War is sculpted lies the League’s most intense Field of Justice to date – the Magma Chamber. Before the time of the League, the Chamber was the heart of a powerful, but now dormant, volcano. Ancient magma flows cut out a gigantic cavernous room that the League has reshaped for its own purposes. This battle arena was built specifically to address the increasing number of disputes between Demacia and Noxus. It is one of the largest Fields of Justice found anywhere on Valoran. To that end, teleporting platforms provide champions with the ability to rapidly relocate to strategic points in the arena. The magic-infused stone and cooled magma that dominates the structure of the arena will force champions to work together more closely in pushing toward the enemy’s nexus. It will be harder for a champion to rely on their summoner to traverse hazards and obstacles. The League is preparing this Field of Justice to be the premier arena for its use; as such, a slew of new monsters and minions await champions in what will surely be their greatest challenge yet.

    A Shiny New Look

    Anybody who has ever dropped a penny into a glass of cola knows that things are just nicer when they're shiny. And that's why, here at Riot Games, we have a Team Shiny that's been hard at work making sure that you get the most out of your League of Legends aesthetics. Over the last few months, we've been working to integrate some new graphics technology into the League of Legends engine. This will allow us to have flashier spell and lighting effects, clearer looking terrain, and, well, just a better looking League of Legends experience in general. While there's still quite a bit of work to be done, Gragas and Mordekaiser wanted to drop in to give you a little taste of what you've got to look forward to if you ran into them on Summoner's Rift in the middle of winter.

    Runeterra World Tour

    If you've ever wondered life is like for the average resident of Valoran, but you've never gone window shopping in Bandle City or barhopping along the docks of Bilgewater, then you'll be pleased to know that we're here to give you the grand tour. If you're looking for a bit of local color, here's some environment art detailing some of our most prominent city-states. Whether you fancy yourself a ruthless Noxian General or an enlightened Ionian Scholar, it never hurts to have an idea of what you might see when you're have a look out the window. Here's a bit of geographical perspective.

    A Fond Farewell

    And remember, if that super important feature that you've been anticipating didn't make it onto this list, that doesn't mean that we aren't working on it. We have a whole lot of teams here at Riot developing a whole lot of different technology here at Riot. This is just the tip of the iceberg! There are a host of new features in development, and these just happened to be the ones we were ready to showcase at this time. If you're waiting on something big, stay tuned!
    Большая часть из предоставленной информации уже известна, но некоторые моменты стали более понятны.

    Итак, что же наc ожидает (перевод):

    Призыватели!

    Если Вы жаждете немного внутренней информации о том, что ждёт Рунтерру в будущем, здесь, мы дадим вам отведать немного того что будет. Если Вы получали Ноябрьский номер журнала PC Gamer (пр.авт. международный игровой журнал), скорее всего это будет вам лишь напоминанием. Поэтому помните, это что-то вроде предварительного просмотра. Все, что вы увидите здесь, может быть изменено, так что отнеситесь к этому с небольшим недоверием. С другой стороны, мы надеемся, что это даст вам даже лучшее представление о некоторых грядущих в Вэлоране фантастических внедрениях.

    Нам в очередной раз показывают артворки Демации, Ноксуса и Института Войны.
    [​IMG] Демация
    [​IMG] Ноксус
    [​IMG] Институт Войны

    В Жерле Вулкана!

    Если и есть что-то, что мы узнали о Рунтерранах, так это то, что они горячие поклонники картографии. Мы получаем больше запросов о картах, чем о чём-либо вообще, что мы делаем для Лиги Легенд. Итак, без дальнейших церемоний, позвольте представить вам краткий взгляд на предстоящее Поле Правосудия, которое мы называем: Вулканический Очаг.

    Глубоко внутри обсидиановой горы, из которой высечен Институт Войны, расположилось самое жаркое на сегодняшний день Поле Правосудия Лиги - Вулканический Очаг. До образования Лиги Очаг был сердцем сильного, но теперь спящего вулкана. Древние потоки магмы вырезали колоссальный пещеристый зал, который Лига переделала для своих целей. Эта боевая арена была построена главным образом для решения все большего числа споров между Демацией и Ноксусом. Это одно из крупнейших Полей Правосудия, созданное когда-либо в Вэлоране. В связи с этим, телепортирующие платформы дают чемпионам способность быстро перемещаться к стратегически важным точкам арены. Пронизанные магией камни и остывшая лава, которая господствует в устройстве арены, вынуждают чемпионов объединять усилия в продвижении к Нексусу противника. Чемпионам будет сложнее полагаться на их призывателя, преодолевая опасности и преграды. Лига подготавливает это Поле Правосудия, для использования в будущем в качестве главной арены; именно поэтому множество новых монстров и слуг ожидают чемпионов чтобы, несомненно, стать их величайшим испытанием.

    Уже показанный ранее арт новой карты называемой Вулканический Очаг (Magma Chamber), почитать о которой можно в этой теме. >>>Новая карта в Лиге Легенд<<<
    [​IMG] Вулканический Очаг (Magma Chamber)

    Новый Блестящий Облик

    Любой, кто когда-либо бросал монетку в стакан колы, знает, насколько приятнее смотрятся блестящие вещи. И именно поэтому, здесь, в Riot Games, у нас есть Команда "Глянец", которая упорным трудом создает условия для получения вами максимального эстетического удовлетворения от Лиги Легенд. Последние несколько месяцев мы работали над внедрением новых графических технологий в движок Лиги Легенд. Это позволит нам иметь роскошные заклинания и световые эффекты, отчетливо видимый рельеф и просто намного более привлекательную игру в целом. Хотя еще довольно много работы предстоит сделать, Грагас и Мордекайзер хотят заглянуть на огонёк чтобы дать вам отведать немного того с чем вам предстоит столкнуться встретив их в середине зимы в Разломе Призывателей.

    Более качественные арты Мордекайзера и Грагаса представлены во всей своей красе и убожестве (нужное подчеркнуть).
    Новый арт Мордекайзера действительно оказался пластиковой (возможно пластилиновой) фигуркой, по крайней мере на первый взгляд складывается именно такое ощущение. Провидцы ликуйте! :)
    [​IMG]
    Хотя скорее всего это 3D-MAX, о чем намекает арт Грагаса выглядящий уже не так качественно, и прямо скажем убого в сравнение с Мордой.
    [​IMG]

    Мировое Турне по Рунтерре

    Если Вы когда-нибудь задавались вопросом, какого быть обычным жителем Вэлорана, однако Вы никогда не разглядывали витрин города Двух-Футовик или не пробегались по барам вдоль доков Трюмных Вод, тогда вы будете рады узнать, что мы представляем вам грандиозное турне. Если вы ищете немного местного колорита, вот несколько рисунков окружающей среды некоторых из наших самых выдающихся городов-государств. Представляете ли вы себя беспощадным Ноксианским Генералом или просвещенным Ионийским Ученым никогда не помешает иметь представление о том, что можете увидеть, выглянув в окно. Вот немножечко географических видов.

    А вот это уже интереснее, арты Ионии, Зауна и города пиратов Трюмные Воды смотрятся очень неплохо.
    [​IMG] Иония - островное государство, раскинувшееся на севере Моря Хранителей.

    Заун - город механиков и изобретателей, таких как Хеймердингер, расположился за седогривыми горами к северу от Ноксуса.
    [​IMG]

    Трюмные Воды, родина Гангпланка и Мисс Фортуны - город пиратов, охотников за сокровищами и прочего сброда. Находится на одном из островов Синего Пламени на юге Моря Хранителей.
    [​IMG]


    Прощальное напутствие

    И помните если той супер важной особенности что вы ждали нет в этом списке это не значит что мы не работаем над этим. Здесь в Riot мы имеем уйму команд разрабатывающих множество различных технологий. Это - только верхушка айсберга! В разработке имеется целый ряд новых особенностей, и это лишь единицы из того что мы готовы представить на данный момент. Если вы ждёте чего-то большего, следите за обновлениями!
     
    8 пользователям это понравилось.
  2. Перенеси сюда скриники фигурок если такая возможность есть, в спойлер конечно. Был бы конечно не плох перевод, но я погрызу через гугл как нибудь, poor my english.
     
  3. Fox13

    Fox13 Опытный Пользователь

    Блин, а ведь реально как пластиковые фигурки герои О_О

    У тя по тексту говорится скрины тогото тогото, за исключением скринов героев это все арты(наверное правильнее концепт арты)
     
  4. yarofey174

    yarofey174 Пользователь

    Иония ваще красиво выглядит
     
  5. не
     
  6. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Логично :) поправлю..
    Поправил. Спасибо.
     
  7. перевод я так понимаю гугла ?
     
    1 человеку нравится это.
  8. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    с какой радости?
     
  9. ty. интересно было почитать :)
     
  10. Когда они уже кланы родят...
     
  11. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Сезону к 3 наверное точно :)
     
  12. Luck

    Luck Опытный Пользователь

    lolwut? это как?
    Пэрис и Николь?
     
  13. Salabar

    Salabar Translator Team

    "Сейсмически активное", скорее всего.
     
  14. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Ты сюда троллить пришёл? Я молчу о твоих гугло-"переводах" с небольшой редактурой. Так что гуляй, в свою тему.

    Сейсмически?? Ты о чём!? Там ни слова о сейсмике нет.. Согласен интенсивное не очень.... позже поменяю.
     
  15. Jacka1

    Jacka1 Коренной житель

    Как много информации ниочем... Вот зачем все эти картинки Демации, Института войны, города пиратов? Это намёк, что лет через дцать мы сделаем игровые карты этих местностей? Или они хотят как-то развить мир лола, выпуская картинки, а потом книжки, мультики и прочую ерунду вроде коллекционных моделек персонажей?
    Если они до нового года введут магмовую карту-уже достижением будет.
    За перевод +
     
  16. CnupT

    CnupT Спиртовой мушкетер!

    Этими картинками и заявлениями о грядущих крутостях они как бы оправдывают свою медлительность в создании карт, кланов и прочих нужных радостях :D Ну и с другой стороны почему нет (я про развитие мира с дальнейшей продажей моделек) это для них прежде всего Бизнес! А цель любого Бизнеса получение Прибыли, разве нет!?
     
Статус темы:
Закрыта.