Good Omens

Тема в разделе "Книжная полка", создана пользователем marba_terry, 29 май 2010.

  1. marba_terry

    marba_terry Коренной житель

    «Добрые предзнаменования» (англ. Good Omens)
    — роман английских писателей Терри Пратчетта и Нила Геймана, повествующий в тонкой манере английского юмора о проблемах вечной борьбы добра и зла. Повествует об ангеле и демоне, пытающихся повлиять на конец света.

    Книга содержит большое количество аллюзий, цитат и просто отсылок к современной (к моменту написания) культуре. Сама по себе часто воспринимается, как пародия на популярный фильм 70-х годов Омен. Роман породил большое количество фэндомов по всему миру.
    вики

    Добрые предзнаменования​

    Некоторые События,
    что произошли
    в последние одиннадцать лет
    истории рода человеческого,
    изложенные в полном соответствии с книгой
    «Прекрасные и Точные Пророчества» Агнессы Псих,
    составленные и отредактированные,
    с Примечаниями Поучительного Рода
    и Мудрыми Наставлениями,
    Нилом Гейменом и Терри Пратчеттом.


    ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
    Сверхъестественные сущности
    Бог (Господь)
    Метатрон (Глас Божий)
    Азирафель (Ангел, по совместительству букинист)
    Сатана (Падший Ангел, Враг Рода Человеческого)
    Вельзевул (Тоже Падший Ангел, Князь Ада)
    Хастур (Падший Ангел, Великий Князь Ада)
    Лигур (Опять же Падший Ангел, Великий Князь Ада)
    Кроули (Ангел, не то чтобы Падший, а скорее Тихонечко Спустившийся)

    Всадники Апокалипсиса
    СМЕРТЬ (Смерть)
    Война (Война)
    Голод (Голод)
    Загрязнение (Загрязнение)

    Люди
    Не Прелюбодействуй Импульсифер (Ведьмознатец)
    Агнесса Псих (Пророчица)
    Ньютон Импульсифер (Бухгалтер, Армии Ведьмознатцев рядовой)
    Анафема Деталь (Практикующая Оккультистка, Профессиональный Потомок)
    Шедуэлл (Армии Ведьмознатцев сержант)
    Мадам Трейси (Дщерь Иезавели и Медиум)
    Сестра Мэри Говорлива (Черная Монахиня Сатанински Болтливого Ордена св. Бериллы)
    Мистер Янг (Отец)
    Мистер Тайлер (Председатель Объединения жителей Нижнего Тэдфилда)
    Курьер

    ЭТИ
    Адам (Антихрист)
    Язва (Девочка)
    Уэнслидейл (Мальчик)
    Брайан (Мальчик)

    Хор Тибетцев, Инопланетян, Американцев, Атлантян и прочих редких и странных Созданий Последних Дней.

    А ТАКЖЕ:
    Бобик (Порождение Сатаны, Гроза Кошек)

    ЗЫ: Чорд Пратчетт с маленькой буквы Т_Т
     
  2. IIIyTLP

    IIIyTLP Опытный Пользователь

    Хм, действующие лица хороши, надо почитать ;)
     
  3. Это хорошо тут ты вдарил, друже. Вот только в следующий раз надо добавить, что книга 1990 года, а официального перевода до сих пор нет. Сейчас Эксмо-Домино усиленно выпускают Пратчетта в годной обложке и им был задан вопрос о переводе "Гуд оменсов", но как всегда - хрена лысого - модератор, отвечающий на вопросы по книгам, уволился, сейчас я узнал, что наняли нового и он типа будет с мая работать, но уже 8ое число, а ответов нет. Так что на официальный перевод можно только надеятся (некоторые уже 22ой год джут :D). А тем кому приспичило могут поискать перевод В. Филлипова и\или аудикнигу по этому переводу, если не ошибаюсь, от Lutz Team.