Важное [guide] Английская озвучка на русском сервере (4.21+)

Тема в разделе "Вопросы и ответы", создана пользователем iHentai, 10 дек 2014.

  1. iHentai

    iHentai Пользователь

    Не так так давно рито выпустили новый патчер и кучу обновлений, некоторые подробности которых не были оглашены в официальных патчноутах, поэтому у пользователей, которые делали все по этому гайду скорее всего перестала работать английская озвучка и пропал русский чатик. Поэтому новый гайд по тому как перейти на английскую озвучку и названия предметов, абилок и тд, но иметь русский чат:
    Все изменения клиента вы делаете на свой страх и риск. :D
    1. Качаем RAF manager. Программа позволяет копаться в .raf файлах игры и минимально их изменять.

    2. Ищем в папке с игрой regions.txt, открываем его notepad++ или подобной программе и дописываем после меняем ru_RU на ru_RU|en_GB.

    3. Открываем клиент и выбираем английский язык, оставляем качать.

    4. Только после того как язык установится, закрываем патчер и ищем в папке с игрой файл fonts.swf, переименовываем его в fonts.old.swf. Вместе с ним в папке должен быть файл fonts_RU.swf, делаем его копию в этой же папке и называем его fonts.swf. Теперь у нас клиент читает русские символы. Те кому особо не нужен русский чат могут не выполнять дальнейшие действия, и если вдруг перестанет работать после очередного патча, повторять пункты 2-4.
      Результат:
      [​IMG]

    5. В папке Config в файле game.cfg находим строчку: Legacy_Enabled, меняем значение на 0, если её нет, ищем раздел [FloatingText] и дописываем Legacy_Enabled=0.

    6. Идём в RADS\projects\lol_game_client\releases\0.0.0.XXX где ХХХ — самый большой номер. Удаляем из неё файл S_OK.

    7. Распаковываем программу из пункта 1 в любое место, запускаем RAFManager.exe и указываем ему путь к клиенту игры. Слева видим список архивов, все они лежат в ..\RADS\projects\lol_game_client. Щелкаем правой кнопкой по списку, выбираем Search All Archives, в строке поиска пишем fontconfig. Находим знакомый нам по старому гайду файл fontconfig_en_GB.txt, правой кнопкой по нему — выбираем Dump и сохраняем в укромное место, то же самое проделываем здесь же с файлом fontconfig_ru_RU.txt. В этой же программе открываем даблкликом либо с помощью менюшки файл fontconfig_en_GB.txt и портим его, дописываем рандомный текст (фывфыв) в начале, нажимаем File – Save to archive, закрываем RAF manager.
      [​IMG]
      [​IMG]
    8. Открываем оба файла, сохраненных в предыдущем пункте.

      Чтобы включить русский чат — меняем в файле fontconfig_en_GB первые 6 строчек на первые 6 строчек из файла fontconfig_ru_RU. Должно получиться так:
      [​IMG]

      Чтобы включить полностью русский текст в игре удаляем fontconfig_en_GB и переименовываем fontconfig_ru_RU в fontconfig_en_GB.

    9. Переносим наш полученный в обоих вариантах fontconfig_en_GB в League of Legends\RADS\solutions\lol_game_client_sln\releases\0.0.1.XX\deploy\DATA\Menu
    Конечный результат:
    [​IMG]
     
    Последнее редактирование: 10 дек 2014
    myaca, Raizelll, Koringvias и 2 другим нравится это.
  2. Gino

    Gino «База знаний» Отдел модераторов

    Хорош. Сейчас немного покурим и закрепим наверное.

    UDP:Подкорректировал название. Закрепил. Надеюсь не против.Спасибо.
     
    Последнее редактирование: 10 дек 2014
  3. tombeg

    tombeg «Дополнительный форум» Отдел модераторов

    Лайк
     
  4. Koringvias

    Koringvias The Trickster Лидер Сообщества

    С одной сторон, лайк за полезный и понятный гайд, с другой.
    Но фоне последних событий, а не закончится ли это внезапным и перманентным бананом?
    Вполне себе моддинг клиента же.
     
  5. Jay zed

    Jay zed Легендарная личность

    euw EbayEbola
    Теперь я понял зачем они это делают, пацы с рашки ставят англ озвучку и представляют что играют на весте :awesome:
     
  6. Gino

    Gino «База знаний» Отдел модераторов

    Резонно кстати. Может стоит дописать: На свой страх и риск?
    --- добавлено: 10 дек 2014 ---
    Абсолютный бред. Продолжайте. Это забавно.
     
  7. Koringvias

    Koringvias The Trickster Лидер Сообщества

    Ну я бы так и сделал.
     
  8. Dionisty

    Dionisty Драконоборец у Истока

    Вроде риоты ясно сказали что вмешательство в клиент игры будет караться баном....
     
  9. iHentai

    iHentai Пользователь

    Рито где-то давным давно отвечали по поводу кастомных скинов, которые ставились в своё время через RAF до появления SIU что это вполне легально.
     
  10. Koringvias

    Koringvias The Trickster Лидер Сообщества

    А на днях выдали за них по 3 дня бана.
    Тут и на форуме были отличившиеся.
     
  11. Dizik

    Dizik *Придумайте название*

    Банить будут, отвечаю. Руске серв должен страдать.
     
  12. Akinak

    Akinak Старожил

    А как наоборот, на весте сделать русский текст и озвучку?
     
  13. Koringvias

    Koringvias The Trickster Лидер Сообщества

    По аналогии с гайдом, но наоборот(Менять en_GB на ru_RU), не выходит?
     
  14. Akinak

    Akinak Старожил

    Похоже, я уже что-то лишнее наменял ). Может кто скинуть regions.txt? Изначальный, ну или уже измененный
     
  15. iHentai

    iHentai Пользователь

    Ответ саппорта рито по поводу изменений клиента:
    Не думаю что за это можно словить бан, но обязательно сообщу если получу :D
     
    Koringvias нравится это.
  16. Natsuru-san

    Natsuru-san «Медиа раздел» Отдел модераторов

    А есть варианты для ру чата+итемы но корейской или китайской озвучки? С китайской я вообще хз как после всех изменений... готов предоставить любые нужные файлы для теста
     
  17. iHentai

    iHentai Пользователь

    Посоны подсказали самый простой способ пользовать любую озвучку на любом сервере http://lexwah.com/lvoc/
    Поэтому все действия из первого поста имеют смысл только если нужны ещё и тексты.
     
    Последнее редактирование: 12 дек 2014
    Koringvias нравится это.
  18. Natsuru-san

    Natsuru-san «Медиа раздел» Отдел модераторов

    Ну я в курсе как бы этой проги^^. Но... там отсутствует часть фраз+китайский не работает, его там просто нет, ибо отдельный клиент
     
  19. Tim

    Tim Коренной житель

    =_= раньше так удобно было... поменял в locale.cfg регион и всё ок... сейчас намудрили, спрашивается чем этим идиотам мешало, что у игроков была возможность менять регион не меняя локализацию... начинает жутко бесить :/
     
  20. Natsuru-san

    Natsuru-san «Медиа раздел» Отдел модераторов

    Попытался сделать корейский с ру интерфейсом и итемами. Как и ожидал ничего не вышло. Рито серьёзно всё перелопатили и нужно серьёзно копаться в игре чтобы сделать всё как раньше... >>
     
  21. Felixs

    Felixs Опытный Пользователь

    старый способ с заменой файлов/папок пашет до сих пор правда у меня пару чампов говорят на родном, серверу, языке
     
  22. xxxSteel Headxxx

    xxxSteel Headxxx Коренной житель

    Давным давно поставил все возможные звуки на офф чтобы не мешали слушать музыку на фоне
     
  23. Святослав Лейков

    Святослав Лейков Опытный Пользователь



    попробуй вот это, я еще не пробовал, но этот видос с патчем 4.12, так что может и прокатит что
     
  24. fiQus

    fiQus Коренной житель

    H9LLla и Koringvias нравится это.
  25. MilleniyM

    MilleniyM Коренной житель

    ребят как раф едитором из пункта1 открыть файлы для пункта 7, я что-то не допру. Там прога другая
     
  26. Raymar

    Raymar Новичок

    Не буду плодить отдельную тему, отпишусь тут. Пользуюсь LVOC полгода, проблем не было до того, как закончился Билджвотерский ивент с реворком ГП. Мужского пиратского аннонсера во время ивента программа меняла полностью и без проблем, а вот после ивента стандартный женский аннонсер пропал, и уже вторую неделю не воспроизводится во время игры. Как можно починить пропавшую озвучку, не переустанавливая клиент, ибо не факт, что это все исправит?
     
  27. koariko

    koariko Новичок

    Что-то сделал всё, как указано, но чатик всё равно квадраты вместо русского текста показывает. Озвучка меняется, названия предметов и т.д. тоже. Есть какие-то обновления по этой теме?