Комикс How to train your dragon(рус)

Тема в разделе "Творчество", создана пользователем Kz0u, 8 авг 2013.

  1. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Решил организовать перевод комикса How to train your dragon(оригинальный сайт: http://nestkeeper.deviantart.com)
    Все права на комикс принадлежат пользователю Nestkeeper и сайту http://nestkeeper.deviantart.com
    По мере перевода, буду выкладывать главы в шапке.
    Глава1:
    [​IMG]
    Глава2:
    [​IMG]
     
    Sehinachu, DemoNFieR, MOJIOKO и 30 другим нравится это.
  2. lecnyk

    lecnyk Коренной житель

    Маленькая помарка - "ты оденешь этот ошейник на НЕЁ шею"
     
    Closetoreal нравится это.
  3. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Спасибо за то, что указал на ошибку.
    Исправил ошибку в 1 главе.
    --- добавлено: 8 авг 2013 ---
    Добавил 2 главу :3
    [​IMG]
    Лайкайте этот пост, если она вам понравилась :nyan:
    P.S. Стараюсь улучшать качество(клининг звуков, эффектов и всего прочего)
    --- добавлено: 8 авг 2013 ---
    Заменил 1 главу версией с более высоким разрешением.
    --- добавлено: 8 авг 2013 ---
    Всё, лиса ушла спать, всем спокойной ночи :nyan:
     
    KisiK, Neash, Moonkin и 6 другим нравится это.
  4. GreyPower

    GreyPower Опытный Пользователь

    мало ) переводи быстрее и больше, раб )
     
    firedevil, KisiK, IzhYoghurt и 3 другим нравится это.
  5. Monte-Cristo

    Monte-Cristo Опытный Пользователь

    Где-то я его уже видел,причём настолько давно,что не помню когда я его видел.
     
  6. GFox

    GFox Опытный Пользователь

    Там всего 10 серий и сомнительный юмор. Правда рисовка замечательная. Ох уж эта Шивана...
     
  7. LinGeir

    LinGeir Новичок

    Неплохо, а прошлый комикс кончился?:huh:
     
  8. Ankariya

    Ankariya Фаворит форума


    Воть ^_^
     
  9. Darkalter

    Darkalter Коренной житель

    Давно уже было.:nyan:
    Ты опоздал, о юный любитель девятихвостых фурри :awesome:
     
  10. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Покажи мне качественный перевод на русский язык, и я пощажу тебя.
    --- добавлено: 8 авг 2013 ---
    Нет :nyan:
     
  11. A4TECH68

    A4TECH68 Старожил

    Но по-моему все же надень,а не одень.
    Как граммар-наци,во мне кипит злоба.
     
  12. LinGeir

    LinGeir Новичок

    ааа, спасибо, не видел:)
     
  13. bugaguy

    bugaguy Легендарная личность

    Я бы попросил администрацию ввести этот фейс в смайлы:
    [​IMG]
     
    Foty, firedevil, med1v и 10 другим нравится это.
  14. Atherry

    Atherry Старожил

    Огрехи с переводом такие:
    - Если ты оденешь этот ошейник ей на шею
    - Ты хочешь, чтобы я одела этот ошейник себе на шею?
    Выражайтесь грамотно.
     
  15. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Извините ребят, исправлю сразу, как только буду дома :nyan:
     
  16. Agrailag

    Agrailag Пустота у Истока

    божественно
     
  17. HiToMaN

    HiToMaN Старожил

    комикс супер:lol:
     
  18. SvInEtS

    SvInEtS Пользователь

    И допустил такую же ошибку во второй -_-
     
  19. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Помилуйте, я больше так не буду :nyan:
     
  20. xAsteRx

    xAsteRx Опытный Пользователь

    Чё-т тебя попёрло. Но всё равно нраица
     
  21. Romualdous

    Romualdous Опытный Пользователь

    ++++++++
     
  22. bornozaver

    bornozaver Старожил

    Да что вы придираетесь то к очевидным опечаткам и помаркам, имейте совесть, посмотрите на время размещения постов автором, не все же всю ночь напролет свежи и полны сил=) Спасибо за работу! ^_^
    P. S. Автор комикса очень любит мускулистых няш >_<
     
  23. Atherry

    Atherry Старожил

    Очевидные, вот и придираемся.
    А так Клозу респект и уважуха, кто еще-то переводами занимается?
     
  24. Fardalex

    Fardalex Коренной житель

    Та-дам!
    [​IMG]
    [​IMG]
    НЕ ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ! ВО ЧТО БЫ ТО НИ БЫЛО! Я вас предупредил :).
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    [​IMG]
    Хотя... твой перевод более детальный, с этим не поспоришь.
     
    firedevil нравится это.
  25. Atherry

    Atherry Старожил

    Тьфу! Всю интригу запорол, зараза!
     
  26. Fardalex

    Fardalex Коренной житель

    Лиса меня спровоцировала, что я мог сделать?
     
  27. Atherry

    Atherry Старожил

    Ты мог привести в пример первые два номера, а не все сразу! :facepalm:
     
  28. Fardalex

    Fardalex Коренной житель

    Ты мог открыть один спойлер, а не все сразу. Я зря прятал чтоли? :)
     
  29. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    http://clip2net.com/s/5wYRdO

    Извините, но я лучше переведу сам и до конца.
    --- добавлено: 8 авг 2013 ---
    Если ты считаешь этот перевод качественным, то я хз.
     
  30. Fardalex

    Fardalex Коренной житель

    Всё постигается в сравнении, а так как ничего лучше пока ещё нет, то... вывод напрашивается сам собой.