Комикс Tales of Valoran(рус)

Тема в разделе "Творчество", создана пользователем Kz0u, 23 июл 2013.

  1. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Решил организовать перевод комикса Tales of Valoran(оригинальный сайт: http://www.talesofvaloran.com)
    Все права на комикс принадлежат пользователю Lendo Khar и сайту http://www.talesofvaloran.com ©2012-2013
    По мере перевода, буду выкладывать главы в шапке.

    Состав перевода:
    Клинер: Closetoreal
    Редактура: Closetoreal, DevilNevermore
    Тайпер: Closetoreal

    Глава1(переведена):
    [​IMG]
    Глава2(переведена):
    [​IMG]
    Глава3(переведена):
    [​IMG]
    Глава4(переведена):
    [​IMG]
    Глава5(переведена):
    [​IMG]
    Глава6(переведена):
    [​IMG]
    Глава7(переведена):
    [​IMG]
    Глава8(переведена):
    [​IMG]
    Глава9(переведена):
    [​IMG]
    Глава10(переведена):
    [​IMG]
    Глава11(переведена):
    [​IMG]
    Глава12(переведена):
    [​IMG]
    Глава13(переведена):
    [​IMG]
    Глава14(переведена):
    [​IMG]
    Глава15(переведена):
    [​IMG]
    Глава16(перевод):
    [​IMG]
    Глава к Хэллоуину(переведена):
    [​IMG]
    Глава17(оригинал):
    [​IMG]
    Глава18(оригинал):
    [​IMG]
    Глава19(оригинал):
    [​IMG]
    Глава20(оригинал):
    [​IMG]
    Глава21(переведена):
    [​IMG]
    Глава22(переведена):
    [​IMG]
    Глава23(переведена):
    [​IMG]
    Глава24(оригинал):
    [​IMG]
    Глава25(оригинал):
    [​IMG]
    Глава26(оригинал):
    [​IMG]
    Глава27(оригинал):
    [​IMG]
    Глава28(оригинал):
    [​IMG]
    Глава29(оригинал):
    [​IMG]
    Глава30(переведена):
    [​IMG]
    Глава31(оригинал):
    [​IMG]
    Глава32(оригинал):
    [​IMG]
    Глава к дню Святого Валентина(оригинал):
    [​IMG]
    Глава33(переведена):
    [​IMG]
    Глава34(переведена):
    [​IMG]
    Глава35(оригинал):
    [​IMG]
    Глава36(оригинал):
    [​IMG]
    Глава37(оригинал):
    [​IMG]
    Глава38(оригинал):
    [​IMG]
    Глава39(оригинал):
    [​IMG]
    Глава40(оригинал):
    [​IMG]
    Глава41(оригинал):
    [​IMG]
    Глава42(оригинал):
    [​IMG]
    Глава43(оригинал):
    [​IMG]
    На повестке дня:
    Зааплоудить целые главы на более стабильный аплоадер.
    Перевод и обновление глав:
    16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, Валентина
     
    TEMYP, koshac, Sergalius и 79 другим нравится это.
  2. Алекс Асатрян

    Алекс Асатрян Старожил

    из-за ари собрался переводить?
     
    Koringvias нравится это.
  3. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Меня опять раскрыли :'(
     
    Sergalius, Улыбка и Koringvias нравится это.
  4. TStein

    TStein Легендарная личность

    Ты предсказуем
     
    Sergalius и Koringvias нравится это.
  5. Алекс Асатрян

    Алекс Асатрян Старожил

    да, она там няша^_^
     
  6. Enigmach

    Enigmach Коренной житель

    Кто-то уже тут выкладывал весь комикс, где была переведена большая его часть,просмотри форум.
     
  7. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Добавил 2 главу :3
    Если есть нарекания по качеству, говорите, исправлюсь!
    P.S. Стоит-ли делать клининг звуков и воспроизводить их на русском, или-же оставить так?
    Глава2:
    [​IMG]
     
    Sergalius нравится это.
  8. Agrailag

    Agrailag Пустота у Истока

    там ривен няша
     
    MrRombik нравится это.
  9. Там Фиддлстикс вкалывает на Мундо, Мундо возглавляет огромную корпорацию, но ему все равно приходится повторять свое имя, чтобы его не забыть, Вейн щедрая, Ривен бездомная и безработная, из-за того, что не смогла разогнать драку в баре, Трандл не знает, куда делся костюм Ривен, у Тимо классные ножки, да и костюм Ривен-зайки в целом ему идет, Олафу и Фиоре больше не наливать, Гарен как обычно брутален, но почему-то не в кустах, у Ренектона и Насуса такие же проблемы, как у Кайли с Морганой и Катарины с Кассиопеей, Грагас пьян, Маокай рад, Люкс любит Гарена, но это не взаимно, Аша холодная, Триндамер тряпка, Кейтлин добрая, Жанна тоже, но перебарщивает, Саплинг Маокая не следит за языком, из-за чего страдает немая Сона, но благодаря помощи Люкс и Зиры, она смогла изменить стиль и начать соответствовать словам, которые произносит грубый Саплинг. Ари на пару с Ривен хотела получить деньги за секс с Джарваном, но без секса, Люкс все испортила и огорчила Ари, из-за чего та решила податься в монахини, придя в итоге к Элис, после чего, вступив в эту религиозную секту, отправилась на встречу с их Богом. На этом истории Валорана заканчиваются, потом идет Хэллоуин, на котором я и остановился.

    Объявляю свою благодарность за помощь в написании этого бреда следующим лицам:
    as (2).gif
     
    MyNameIsPain, LuckyHawk, Shymside и 4 другим нравится это.
  10. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Ахахахаха, просто пять!
    Добавил 3 главу :3
    [​IMG]
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Добавил 4 главу :3
    [​IMG]
    остановлюсь сегодня на 5 :)
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Добавил 5 главу :3
    [​IMG]
    enjoy!
     
    Sergalius и Kamorag нравится это.
  11. Bubu

    Bubu Старожил

    В клубе девчушки-зайки лежит же.
     
  12. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    На английском-же вроде
     
  13. Не ставь чертов дефис перед частицой "же". Режет глаза. И перед "ли" он тоже не нужен. И перед "что". Девчонка, а не девчёнка. К тому же, думаю, правильнее будет сказать "обо всем позаботился", а не "побеспокоился". Хотя бы потому, что нет слова "побеспокоился"
     
    Bubu нравится это.
  14. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Спонтанная полуночная 6 глава от полуночной Ари. Всем няшек, а я спать :nyan:
    [​IMG]
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Ок, учтём.
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Всё поправил и перезалил. Enjoy ^_^
     
  15. Лучше бы сразу спать шел. "Прежде чем" заступить на смену, а не "как". Бтв, извини, что забыл добавить. В том моменте с Трандлом будет дружелюбный сосед, а дружный. Короче, не стоило тебе про критику говорить, я, оказывается, дотошный, хоть и не ко всему придираюсь. Понятно же, что ты старался.
     
  16. Bubu

    Bubu Старожил

    fxd:awesome:
    Ну да, переведены 4 страницы, а я и забыл.:(
     
  17. Distemp3r

    Distemp3r Опытный Пользователь

    5 глава убила, лайкнул)
     
  18. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Исправил.
    З.Ы. Посоветуйте бесплатную замену фотошопу, что-бы я мог в окнах по работе переводить дальше, а то умру от скуки -_-.
     
  19. TStein

    TStein Легендарная личность

    у меня фри фотошоп стоит :mellow:
     
  20. Neash

    Neash Старожил

    блин( на работе сервис хранения картинок,на который ты заливаешь фотки, в списке забаненых(
     
  21. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Не, фотошоп-то и у меня фришный, просто не хотелось бы на работе ставить, а то по приходу комиссии я останусь без зарплаты месяца так на 4 :awesome:
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Какой сервис у тебя не забанен?
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Добавил 7 главу :3
    [​IMG]
     
  22. Neash

    Neash Старожил

    хз даже)

    Да ладно, не надо. Дома буду по читаю.
     
  23. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Посмотри, заблокирован-ли у тебя http://imageshack.us/?
     
  24. Neash

    Neash Старожил

    ага, заблокирован.-_-
     
  25. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Добавил 8 главу :3
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    А картинки с вконтакте?
     
  26. Neash

    Neash Старожил

    ты чтооо) контакт перма бан! :D
     
  27. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    А гугл?
    --- добавлено: 24 июл 2013 ---
    Хотя нет, там слишком долго через гуглдоксы запариваться.
     
  28. Neash

    Neash Старожил

     
  29. Kz0u

    Kz0u Легендарная личность

    Наконец-таки я добрался:awesome:
    Перевёл 9 главу
     
  30. argihor

    argihor Старожил

    Неплохо.