Не можете зайти на US/EU сервер? Описание проблемы тут

Тема в разделе "Архив", создана пользователем Phantosmagor, 10 апр 2011.

  1. Собственно наблюдаю ситуацию с серверами со второй половины дня. Комментарии от риотов не были доступны до недавнего времени. Комментарии риота напишу сюда с ссылкой на тему на офф.форуме.

    Hello Summoners, it appears that we may have server issues right now. Preliminary investigation has just started.

    7:46: First forum reports of instability.
    7:47: Investigation began.
    7:53: The Button has been pushed - this means that losses and leaves will be forgiven from this point on. The Button is not retroactive.
    08:30: It appears to be a network issue among one of our server clusters.
    08:57: Investigation is ongoing.

    Current symptoms:
    The Login server is down for some users, and the rest are sitting in a long queue where they may or may not enter the game when it completes. Some users experiencing an invalid username/password error.
    The platform is experiencing various instabilities as well.

    ____________________________

    Здравстуйте суммонеры, сервера на данный момент испытывают некоторые проблемы. Предварительное расследование только началось.

    7:46: Первые сообщения с форума о нестабильности.
    7:47: началось расследование.
    7:53: Мы включили специальный режим: проигрыши и "ливы" не будут засчитаны с этого момента.
    8:30: Похоже проблема в сети среди одного из наших серверов .
    8:57: расследование продолжается.

    Текущие симптомы:
    Логин сервер недоступен для некоторых пользователей, а остальные сидят в длинной очереди, где они могут или не могут войти в игру, когда завершается очередь . Некоторые пользователи получают ошибку : неверное имя пользователя / пароль.
    На данный момент сервер всё ещё неустойчиво.

    (перевод вольный , т.е мой)





    Upd #1:

    9:03: The launcher has been set to unavailable while we continue to troubleshoot. Investigation is ongoing.

    Current symptoms:
    You will be unable to login.
    The platform is experiencing various instabilities as well.

    ________________

    9:03: Лаунчер был установлен в режим ​"​не недоступен" , а мы продолжаем устраненять неполадки. Расследование продолжается.

    Текущие проблемы:
    Вы не сможете Войти.
    сервера всё ещё неустойчивы.


    Upd #2:
    9:25: Investigation is ongoing.
    _____
    9:25: Расследование продолжается . (ну работают люди, отстаньте, а?:) )

    Upd #3:
    9:44: Investigation is ongoing.
    _____
    9:44: Расследование продолжается. (ну и что , что они писали об этом 19 минут назад? тысячи юзеров то успокаивать надо! )

    Upd #4:
    9:54: Investigation is ongoing.
    _____
    9:54: Расследование продолжается. (И снова здравствуйте...)

    Upd #5:
    10:04: We are performing a restart on internal servers. We are continuing to troubleshoot.
    _____
    10:04: Мы перезагружаем сервера.Продолжается устранения неполадок.

    Upd #6:
    10:09: We are continuing to troubleshoot - there is no ETA at this time.

    Current symptoms:
    The login servers are down.
    _____
    10:09: Мы продолжаем устранение неполадок - в это раз это не "ETA" . (что такое ETA я так и не понял.. от чего сокращали)

    Текущие проблемы:
    логин серверы выключены.

    Upd #7:
    11:14: We have identified the issue within our systems. We are taking steps to fix it, and the game should be up within 4 hours.
    _____
    11:14: Мы определили источник проблемы . Мы делаем всё возможное , чтобы исправить это, сервер должен быть запущен в течении 4 часов .

    Final!??!? Upd #8:
    11:29: Servers up!
    _____
    11:29: Серверы подняты

    Ссылка на оригинальную тему:
    http://www.leagueoflegends.com/board/showthread.php?t=645054

    Спасибо за внимание.
     
    1 человеку нравится это.