ПБЕВОСТИ: минилор

  • Hexagun

    Hexagun «Глобальный ньюсмейкер» Отдел редакции

    В сегодняшнем обновлении ПБЕ нас ждут:
    - новые эффекты для пассивки Кхазикса.
    - правки новых образов.
    - эффект новой пассивки Зилеана.
    - новый Лор для чемпионов из Сумеречных островов.

    Если вы пропустили прошлые пбевости, вы можете всегда прочитать их тут.
    Пассивка Кхазикса

    Riot Fearless рассказал, что пока Риоты работали над правками Кха, они немного поправили эффекты его пассивки:



    Правки новых образов

    Были поправлены эффект Пассивки Нуну текстуры образов:



    Эффект от пассивки Зилеана
    11.jpg 22.jpg
    33d.jpg
    44.jpg
    5656564.jpg

    Правки Лора

    Небольшие правки лора Чемпионов, которых привязали к Сумеречным Островам.

    morde.jpg
    Мордекайзер
    Ничего нового, кроме смены титула на "Лорд Смерти" (перевод в течении дня)
    ''All things must die... and yet I live on.'' The baleful revenant Mordekaiser is among the most terrifying and hateful spirits haunting the Shadow Isles. He has existed for countless centuries, shielded from true death by necromantic sorcery and the force of his own dark will. Those who dare face Mordekaiser in battle risk a horrific curse: he enslaves his victims' souls to become instruments of destruction.

    hecarim.jpg
    Хекарим
    Ничего нового или интересного (перевод в течении дня)

    "Break their ranks and ride them down without mercy. Crush the living and feast on their terror.'' Hecarim is an armored colossus who charges from the Shadow Isles at the head of a deathly host of spectral horsemen to hunt the living. A monstrous fusion of man and beast, cursed to ride for eternity, Hecarim revels in slaughter and crushing souls beneath his armored hooves
    kalista.jpg
    Kalista
    Ничего нового или интересного (перевод в течении дня)
    ''When wronged, we seek justice. When hurt, we strike back. When betrayed, the Spear of Vengeance strikes!''
    A specter of wrath and retribution, Kalista is the undying spirit of vengeance, an armored nightmare summoned from the Shadow Isles to hunt deceivers and traitors. The betrayed may cry out in blood to be avenged, but Kalista only answers those whose cause she deems worthy of her skills. Woe betide those who become the focus of Kalista's wrath, for any pact sealed with this grim hunter can only end on the cold fire of her soul-spears."

    karthus.jpg
    Картус
    Ничего нового или интересного (перевод в течении дня)

    "'Death is not the end of the journey, it is just the beginning...''
    The harbinger of oblivion, Karthus is an undying spirit whose haunting songs are a prelude to the horror of his nightmarish appearance. The living fear the eternity of undeath, but Karthus sees only beauty and purity in its embrace, a perfect union of life and death. When Karthus emerges from the Shadow Isles, it is to bring the joy of death to mortals as an apostle of the unliving.
    thresh.jpg
    Thresh
    Ничего нового или интересного (перевод в течении дня)

    ''The mind is a wondrous thing to tear apart."
    Sadistic and cunning, Thresh is a restless spirit who prides himself on tormenting mortals and breaking them with slow, excruciating inventiveness. His victims suffer far beyond the point of death, for Thresh wreaks agony upon their souls, imprisoning them in his lantern to torture for all eternity."

    Правки баланса

    ВНИМАНИЕ: Вся информация с тестового сервера (ПБЕ) носит экспериментальный характер, не является окончательной и создана для проверки нововведений на практике, прежде чем отправить их на игровые сервера!
    Чемпионы
    Кассадин
    • Netherblade (W) скалирование увеличено с 0.6 до 0.7
    • Netherblade (W) перезарядка уменьшена с 9 до 7 секунд
     
    Последнее редактирование модератором: 15 окт 2015
    PantsuShot нравится это.
Комментарии
  1. PantsuShot
    В офисе риотов "мы выпустили классный скин на Кассу, давайте апнем его" !

    Кассадин
    • Netherblade (W) скалирование увеличено с 0.6 до 0.7
    • Netherblade (W) перезарядка уменьшена с 9 до 7 секунд
    • :kappa:
    FlayerPegasus, losvtranse, Рыжий и 10 другим нравится это.
  2. Demonitrii
    В офисе рито: "Наши дизайнеры выпустили скин на кас...кас...Кассадина? Кто это? Ах да, у нас же был такой чамп в 3 сезоне!"
    losvtranse, Рыжий, Harry iL MaGo Oz и 16 другим нравится это.
  3. Сларнак
    Рито, хватит сокращать лоры!
    FlayerPegasus, rumotu и Phagocyt нравится это.
  4. KosmoMark
    не спроста они перед хэллоуином страховином лор чемпионов сменили
    FlayerPegasus, PantsuShot, IAmSkam и ещё 1-му нравится это.
  5. DUMUDPOЛ
    А потом будет: "Скины раскупили. Что-то касс сильный. Нерф."
  6. PantsuShot
    Ну а скин на самом деле классный)
    Еще бы в кассадина не приходилось так потеть, чтобы быть полезным хоть чуть чуть.
  7. HeMaTePuCb
    Выпустили большой лор для Фиоры - никому не понравилось, все начали говном поливать.

    Сократили лор - начинаете говном поливать.

    Может хва...

    А, точно, это же лолгейм, тут всегда все говном поливают всё.
    PantsuShot, Harry iL MaGo Oz, Anatoly и 2 другим нравится это.
  8. DUMUDPOЛ
    Лор фиоры же вроде из-за содержания засрали.
    iFirelife, rumotu, Veltons и ещё 1-му нравится это.
  9. Dan1204
    Лор Фиоры говно не из-за размера, а из-за того, что они ее описали, как тупую петушню, которая вызывает всех на дуэль и пытается восстановить честь семьи (восстановленную до этого) и "искупить" что-то там.
  10. Льоха
    Ошибки исправляйте. "В течениЕ дня"
  11. Sergalius
    кхм.
    Это мини лор в клиенте
    ЩАС У ВСЕХ ЛОР НА 2 СТРАНИЦЫ+
    Смотрите на сайте азазаз
  12. Divine Help
    В течении дня уже прошло, вечер на дворе, перевода нет.Обман
  13. Вікторович
    Тут есть небольшая неточность. Тут, наверное указан дни Меркурия. Там сутки дляться 58,65 земных дня
  14. Divine Help
    похоже на правду:fizz:
  15. DezOx
    Лол найс теперь если ты отстаешь по лвлу зилеан тебе может опыту подкинуть :annie:
  16. Sanshezz0
    Шёл 2125 год. Перевода ещё нет.
    :Draven:
  17. latnik7
    Уже суббота, прошло 3дня 8часов с момента публикации, где ваш перевод в течении дня!???
  18. koshac
    Попытка в крутого переводчика (перевод вольный, но близок к тексту):
    "Всё в мире умирает когда-то... И только я живу. Мордекайзер''.
    Мрачный призрак Мордекайзер - один из самых ужасающих и ненавистных духов, обитающих на Островах Тени. Он существовал в течение бесчисленных веков, огражденный от истинной смерти искусством некромантии и силой своей собственной темной воли. Те, кто смеет противостоять Мордекайзеру в сражении, рискуют навлечь на себя страшное проклятье: он порабощает души своих жертв, чтобы сделать их инструментами разрушения.

    "Сомните их ряды и сметите без всякого милосердия! Сокрушите живых и насладитетсь их страхом! Хекарим."
    Хекарим- могучий колосс, возглавляющий призрачных всадников Островов Тени в их вечной охоте на живых. Чудовищный сплав человека и животного, проклятого биться вечно, Хекарим упивается резней и опустошением душ, попранных его бронированными копытами.

    "Для обманщика мы станем Правосудием. Обидчику мы нанесем ответный удар. Предателя же поразит Копье Справедливости! Калиста.''
    Привидение гнева и возмездия, Калиста - бессмертный дух мести, кошмар, пришедших с Островов Тени, чтобы охотиться на обманщиков и предателей. Преданный за миг до смерти может возжелать жестокого отмщения, но Калиста мстит лишь за тех, кого она считает достойным ее навыков. Горе случается с теми, кто становится мишенью гнева Калисты, поскольку любой договор, заключенный с мрачной охотницей, завершается лишь градом мертвенно-холодных Копий Душ.

    "Смерть - это лишь начало путешествия... Картус''
    Предвестник забвения, Картус - бессмертный дух, мрачные песни которого - прелюдия к ужасу его появления в мере живых. Живые страшатся необъятной вечности смерти, но Картус видит в ней только красоту и непорочность. Картус приходит с Островов Тени, чтобы принести живым радость забвения, как Апостол Смерти.

    "Душа - лучшее из того, что может страдать... Треш"
    Изобретательный и хитрый, Трэш - жестокий дух, гордящийся собственной изощренностью и изобретательностью в пытках живых существ. Заставляя своих жертв страдать еще долгое время даже после смерти, Трэш упивается агонией их душ, заключая их в свой фонарь, дабы предавать бесконечным пыткам на протяжении вечности

    Знаю, во многих местах текст от оригинала отличается, но отдельные моменты подобного флера тяжеловато перевести даже на наш могучий и многогранный. То, что в английском произношении звучит грозно и впечатляюще, на русском звучит глуповато. "Бронированный дух" - ну что за хрень то, хосподи?
    tianika нравится это.
  19. Сларнак
    Я разве что-то сказал про лор Фиоры? Я говорю о лорах в клиенте, которые начали сокращать после Шуримского ивента.