Важное Решение проблемы с переводом клиента на русский язык

Тема в разделе "Вопросы и ответы", создана пользователем Dmshah, 14 дек 2014.

?

Помогло?

  1. Да

    13 голосов
    100,0%
  2. Нет

    0 голосов
    0,0%
  1. Dmshah

    Dmshah Старожил

    В нашей папке с игрой находим такой файл: regions.txt
    [​IMG]
    Открываем и видим следующее:
    [​IMG]
    В строке euw (если вы играете на Весте), в самом конце где написано " |it_IT," добавляем " |ru_RU," что бы получилось так.
    [​IMG]
    Важно сохранить запятую после " |ru_RU," !!!
    Примечание: Если вы играете на другом сервере, то для каждого своя строчка в этом файле, поэтому добавляем к нужной!
    Далее сохраняем и закрываем.
    Открываем наш клиент и в смене региона у нас для EU West теперь можно выбрать русский.

    [​IMG]
    Ставим и наслаждаемся.
     
    Последнее редактирование: 15 дек 2014
  2. ShikoDi

    ShikoDi Старожил

    Годно. Сам не ставил но лайкну за просветительскую деятельность в массах.
     
  3. myaca

    myaca Опытный Пользователь

    наслаждаемся русским переводом? :fear:
     
    MercyKiller нравится это.
  4. PAuk

    PAuk Новичок

    спасибо прям спас а то я в английском не бум бум
     
  5. vovano

    vovano Коренной житель

    Спасибо! Больше никаких проблем с русским языком на ру серве.
     
  6. Фкеуь

    Фкеуь Пользователь

    Скиньте кто то файлик плиз, а то почему то не работает мб что не так сделал
     
  7. Слон в Бронзе

    Слон в Бронзе Легендарная личность

    бтв, если кому вдруг пригодится - в офф клиенте есть корейский язык, хотя на корейский сервер уже не зайти. Но язык остался.
    F:\League of Legends\RADS\projects\lol_patcher\managedfiles\0.0.0.14 - там есть файл ko_KR
    F:\League of Legends\RADS\projects\lol_patcher\managedfiles\0.0.0.9 - тут файлик languages
    добавляем в языки Korean, ko_KR, вместо Korean можно писать любое слово, под которым будет отображать этот язык в клиенте.
    Ну и по гайду выше добавить ko_KR на любой сервер.

    Хз, если кому нужно будет.
     
    Koringvias и Gino нравится это.
  8. kennydzzze

    kennydzzze Старожил

    Еще до того, когда клиент обновился, использовал русский перевод (текст и звук), хотел еще тогда найти информацию о "англофикации" озвучки с сохранением русского текста, так и не нашел рабочий способ... До сих пор нахожусь в поисках, если кто знает такой способ, прошу помочь.
     
  9. Dmshah

    Dmshah Старожил

    В этом же файле, только в строчке где "ru" в конце добавляешь "|en_GB" и запятую переносишь в конец строчки. И потом открываешь клиент и в смене региона для Русского сервера можно будет выбрать английский.
     
  10. kennydzzze

    kennydzzze Старожил

    Вы меня не поняли, мне нужно на EUNE сервере оставить русский текст с английской озвучкой.
     
    Последнее редактирование: 8 янв 2015
  11. Dmshah

    Dmshah Старожил

    Ну так сделать нельзя по моему
     
  12. Sabotage

    Sabotage Новичок

    Круто было бы только русский текст, английская озвучка. ах мечты мечты.
     
    Comeonshit нравится это.
  13. Comeonshit

    Comeonshit Новичок

    Присоединяюсь к комменту выше,, было бы иделаьно за русский текст и анг озвучку )))
     
    Sabotage нравится это.
  14. sanyamazahaker

    sanyamazahaker Новичок

    Если кто знает хороший способ с анг озвучкой и русским текстом, то напишите в личку
     
  15. DUMUDPOЛ

    DUMUDPOЛ Легендарная личность

    Ну или способ чтоб просто в чате можно было воспринимать киррилицу. А то в лс пишут квадратиками во время игры.
     
  16. whitehero

    whitehero Коренной житель

    Плюсую, темка помогла, раньше установка ru_RU на euw была другой
     
  17. Waspish Psycho

    Waspish Psycho Новичок

    А что делать если папку открываю а блокнота нет??
     
  18. Sanchez EUW>RU

    Sanchez EUW>RU Новичок

    Подскажите пожалуйста, как сделать это в новом клиенте?
     
  19. nikitosms

    nikitosms Новичок

    с переходом в новый клиент ниче не работает ниче не меняется как русифицировать вообще не понятно помогите если кто в теме плз ! я нифига по японски не понимаю :)
     
  20. Dmshah

    Dmshah Старожил

    Сам парюсь, не могу понять что с этим новым клиентом делать... Стоит попробовать перепроверить файлы, что бы он скачал "regions" по новой, и изменить их точно так же... У меня не получается перепроверить файлы, всегда колом встаёт на 1559ом
     
  21. a3a

    a3a

    Неделю назад работал этот способ, хз сейчас работает или нет, нет доступа к лолу:
    IT is possible; follow instructions:
    1. close your client.
    2. Navigate to this folder : "\League of Legends\Config"
    3. Find the file: "LeagueClientSettings.yaml"
    (backup up the file if your paranoid)
    4. Open the file using a text editor like notepad (right click open with)
    5. look for the line: locale: "en_US" (mine has "en_US but yours may have another language replace with desired language")

    here are the language codes:
    TEnglish, en_US
    Português, pt_BR
    Türkçe, tr_TR
    English, en_GB
    Deutsch, de_DE
    Español, es_ES
    Français, fr_FR
    Italiano, it_IT
    Čeština, cs_CZ
    Ελληνικά, el_GR
    Magyar, hu_HU
    Polski, pl_PL
    Română, ro_RO
    Русский, ru_RU
    Español, es_MX
    English, en_AU
    日本語, ja_JP

    1. Save the file and close it (if u want to prevent patches from resetting the file you can edit the file to 'read only' in properties)
    2. Launch league client voila.
     
  22. Dmshah

    Dmshah Старожил

    Не работает, всяко разно испробовал, и на других файлах, теперь эта тема открыта для решений...
     
  23. Выход есть! В новом лаунчере внизу есть запись маленькими буквами "Launch legasy launcher" или что то такое
    Жамкаем, заходим в локал меняем язык, ПРОФИТ!
     
  24. Dmshah

    Dmshah Старожил

    Ну эта кнопка возвращает старый клиент, там всё работает конечно же. Но с новым так и не понятно
     
  25. a3a

    a3a

    Закрой клиент, открой LeagueClientSettings.yaml, вместо en_GB напиши ru_RU, сохрани и поставь атрибут "Только чтение". Язык будет русский, но нельзя будет сменить сервер, т.е. надо постоянно править этот файл, если играешь на нескольких серверах.
    Если есть менее геморойный способ - напишите.
     
  26. nikitosms

    nikitosms Новичок

    спс братан помог отдуши
     
  27. GragoryFTW

    GragoryFTW Новичок

    Да с новым клиентом ещё долго будут все эти проблемы.
    Не забывайте, это же только тестовый клиент.
     
  28. Так зачем тебе новый если все отлично пашет на старом?)