Информация Руководство фраз, терминов и сокращений в LoL

Тема в разделе "Новичку", создана пользователем KyBalDa, 8 ноя 2009.

Статус темы:
Закрыта.
  1. KyBalDa

    KyBalDa Старожил

    LOL = Лига легенд


    Эти фразы наблюдаются в игре :

    b (англ. Back)= назад, отступить (Противник направился в твою сторону)
    back = см. b
    care = будьте осторожны (Противников не видно на карте, или они были замечены рядом с тобой)
    oom (англ. Out Of Mana) = нет маны (Не могу использовать способности)
    lom (англ. Low On Mana) = мало Mаны (не смогу часто применять способности)
    Focus = При этом указывается герой\здание. Указание команде, кого надо уничтожать в первую очередь.
    top lane, mid lane, bottom lane= Сокращенные обозначения "линий" - дорог, по которым передвигаются крипы и где стоят
    башни
    Top (Топ)= Верхняя линия.
    Mid (Мид)(англ. Middle) = Средняя, самая коротнкая линия.
    Bot (Бот)(англ. Bottom) = нижняя линия.
    river = река, которая проходит через всю карту по диагонали. Пространство в русле реки.
    jungle = леса вне дорог, окольные тропы
    neuts (англ. neutrals)= Нейтральные существа, живут в лесу. Молятся колесу.
    bp (англ. base pilling) = Возвращаюсь на базу
    base, basing = См. base piling
    shop,buy (Шоп) = Мне нужно купить предмет.
    brush = Кусты в некоторых местах на карте, находясь в которых, персонаж становится невидим врагам вне кустов.
    grass = см. brush
    sigils (сигиль) = Временные баффы, получаемые игроком при убийстве Голема и Вождя ящериц - осбо сильных нейтральным
    мостров и передающиееся игроку, убившему их владельца.
    Buff (Бафф, баф)= Обычно, временное увелечиние характеристик, за счет способностей некотороых героев, либо просьба скастовать улучшение.
    passive = способность, не требующая активации, работающая постоянно (Пример - врожденные способности героев, не требующие прокачки)
    DD (англ. Damage dealer)= Обычно, герой, специализирующийся на причинении максимального урона противникам.
    skillshot = Способность, требующая ручного наведения, без указания цели. (пример - Тесак Мундо)
    AoE (англ. Area Of Effect) = Обычно, способность, действюящая на некоторй площади. (пример - Финальная способность Пантеона, Пирата)
    pbaoe (англ. Player Based AOE)= Способность, действующая по площади, при этом заклинатель является центром площади эффекта. (пример - Финальная способность Раммуса, Физзла)
    Backdoor (Бэкдор) = Атака зданий противника героем до того, как к ним подойдут дружественные крипы.
    ult (ульт, ульта) (англ. ultimate) = Финальная, как правило самая можная способность героя.
    unique = Характеристика ауры\способности, запрещающая одновременно работать более чем одному экземпляру данной
    ауры\способности.
    last hit (ластхит) = Обычно, нанесение последнего удара герою\существу\зданию. Деньги получает игрок, нанесший
    именно последний удар.
    AP (англ. Ability Power)= Характеристика повышающая эффективность способностей.
    miss, mia = Герой противника уушел с линии\его не видно на карте.
    Juke, Juking = Финт ушами. Обычно используюется при погоне. Трюк, помогающий сбросить преследователей с хвоста,
    обычно используются в лесу с помощью "кустов".
    feed (фид, фидер)= "Кормить". Т.Е. позволять героем противника себя убивать. Так делать не надо.
    GG (Good Game)= "хорошая игра" Обычно пишется после окончания матча, является стандартной вежливой фразой, которой вы благодарите противников за игру. Писать "GG" до конца матча, если ваша команда выигрывает - дурной тон.
    GJ (англ. Good Job)= хорошая работа. Похвала союзнику.
    MS (англ. Moove Speed) = скорость передвижения
    Baron, nashor, Worm = Огромный многоножк (именно многоножк, это самец), самый сильный нейтральный монстр в игре, команда, убившая его получает временный бафф, увелечивающий характеристики.
    GL HF (англ. Good luck, Have Fun)= Желаю удачи, повеселитесь! Стандартная вежливая фраза перед началом игры. Иногда используется саркастически (Убить Барона соло? - Желаю удачи )
    push (пуш)= Уничтожение крипов и башен определенной линии, либо нескольких линий. Обычно используется с
    обозначением, какую линию пушим. (напр. Push mid)
    D, defend (деф)= Оборонятся, "сидеть на башне" избегая открытой конфронтации с противником.
    Gank (ганг, ганк)= Неожиданное убийство героя противника. Обычно используется с указанием, кого ганкаем. (напр. Gank Teemo, Gank Mid)
    TP (англ. Teleport) - заклинание суммонера, позволяющее переместится к союзному крипу (не герою) или зданию.
    heal(хил) = Лечащее заклинание суммонера.
    harass (харас)= Нанесение врагу урона малыми порциями на протяжении долгого времени. Обычно используется с целью вынудить противника уйти на базу, или ослабить его перед ганком.
    bait = Сознательное привличение агрессии противника, с целью заманиваия в ловушку.
    Disable = Любая способность, временно вывобдящая героя противника из строя.
    Stun(стан **НЕ СТУН!!!**) = Способность, временно запрещающая герою противника делать что либо (включая способности
    суммонера)
    Root = Способность, не дающая герою противника передвигаться.
    Silence (сало, сайленс)= Способность, запрещающая герою противника использовать способности (включая способности суммонера)
    Farm (фарм фарм фарм)= Убийство крипов, нейстральных монстров с целью получения золота. обычно используется с целью показать союзникам, что сейчас ты сосредоточен на получении денег прежде всего.

    Околоигровые сокращения.

    BM (англ. Bad Maners) = Плохие маеры, любое поведение, выходяще за рамки этики и морали (оскорбление, издевки и проч.) Не делайте так.
    Vent (вент, вента)= Ventrilo. Программа, обеспечивающая голосовую коммуникацию игрокам (аналог Mumble)
    build (билд)= Набор рун а так же порядок распределения характеристик героя в процессе пркоачки. также включает в себя набор и порядок приобретения предметов.
    mastery, masteries = Характеристики суммонера, распределяемые в специальном окне перед непосредственно игрой.
    Dota(дота) (англ. Defence of the Ancients) = Популярная модификация для игры Warcraft III, послужившая
    родоначальником Лиги Легенд.
    ELO = Система рейтингов, определяющая уровень игры. Согласно ей вас распределяют при создании игры.
    leaver (ливер) = Игрок, покинувший игру до ее конца. Не делайте так.
    raqequit = Жаргонное определение выхода из игры изза каких-либо раздражающих обстоятельств. обычно - множественнных смертей.
    Disc, DC (англ. Disconnect) = отключение от игры.
    skin = Модели героев, изменяющие их внешний вид.
    Champion, champ = Ваше альтер-эго в мире игры.
    Summoner (суммонер) = Тот, кем собственно и является игрок. По сути, кукловод. Уровень суммонера не зависит от
    уровня героя и также подлежит прокачке.
    denie = Механика из DotA, позволяющая добивать союзных крипов и башни, тем самым не давая противникам получать деньги и опыт. В лиги Легенд такая возможность отсутствует.


    Услышанное вне игры или обратиться вне игры

    tank = герой с большим количеством HP, брони и магического сопротивления. Его работа заключается в инициировании сражений и принятии основного урона на себя.
    dps = повреждений в секунду. Также referes до символа, который работа заключается в нанесении урона (в отличие от поддержки и цистерн)
    support = чемпионы, игра за которых основана на помощи своим союзникам : целители, баферы, и т.д.
    talents = элементы Masteries
    mastery, masteries = древо талантов саммонера в LoL
    Моба = жанр, основоположником которого является DotA.
    ELO = оценка игрока в рейтинговой системе.
    raqequit = Ситуация, когда слабый игрок (обычно - много убивают) в порыве гнева выходит из игры.
     
  2. Van Damm

    Van Damm Too serious

    Харас - это частые удары по вражеским героям на вашей линии магией/атакой. Совершается с целью помешать врагам добивать крипов, отправить их на базу лечиться либо подготовить себе почву для успешного убийства в дальнейшем.

    Не соглашусь. То, что здесь описано — это пушер: герой, который может быстро сносить волны крипов и башни. Керри же скорее герой, который может часто и много наносить врагам урон — как магией, так и физическими атаками. Обычно танки инициируют бой (влазят в него первыми и принимают на себя станы/ульты/кк), а керри подключаются после этого и наносят основной урон команде противника.

    привычнее "дамагер"
     
  3. Van Damm

    Van Damm Too serious

    это именно абилки. А харасить можно как абилками, так и просто атакой
     
  4. Van Damm

    Van Damm Too serious

    Перевод, надеюсь, не нужен?
     
  5. Van Damm

    Van Damm Too serious

    Давай создадим тему на US-форуме? Мне уже самому интересно, что об этом думают другие.
     
  6. Van Damm

    Van Damm Too serious

    Описание игровых тегов, которые висят на героях:
    • Assassin — убийца, быстро убивает одиночных врагов
    • Carry — "несёт команду к победе" (способен наносить много урона в командных боях)
    • Disable — каким-то образом может вывести вас из боя (страх, агр итд)
    • Farmer — может без напряга убивать много крипов
    • Fighter — может с успехом участвовать в длинных рукопашных стычках
    • Flee — имее способ быстро покинуть поле боя
    • Haste — имеет ускорение
    • Healer — лечит
    • Mage — маг
    • Melee — атакует впритык
    • Ninja - ниндзя
    • Nuker — наносит много урона заклинаниями
    • Pet — контролит зверюшек
    • Pusher — может быстро убивать крипов и башни
    • Ranged — атакует издалека
    • Recommended — рекомендуется новичкам
    • Scout — тимо ^^
    • Silencer — может наложить на врага молчание
    • Slow — может замедлить
    • Snare — может обездвижить (атаковать при этом можно)
    • Stealth — может становиться невидимым
    • Stun — может оглушить
    • Support — класс поддержки, обеспечивает безбедную жизнь своей команде
    • Tank — класс, роль которого в начинании боёв и выдерживании большого количества полученного урона
    • Teleport — может телепортироваться
    • Tough — трудно убить (много здоровья, снижение повреждений итд)
     
  7. DD)

    DD) Коренной житель

    ss = miss = чемпион ушел с коридора
    gj = good job = хорошая работа
    --------
    Встретил выражение дпс и ап билды. дпс = демедж пер секонд. а что такое ап?
    ps перевод в первом сообщение все равно корявый. Что такое "способность державы?" О_О
     
  8. Happytoad

    Happytoad Translator Team

    Эти фразы определенно так или иначе встрятся вам в игре (на Американском сервере уж точно)


    b (англ. Back)= назад, отступить (Противник направился в твою сторону)
    back = см. b
    care = будьте осторожны (Противников не видно на карте, или они были замечены рядом с тобой)
    oom (англ. Out Of Mana) = нет маны (Не могу использовать способности)
    lom (англ. Low On Mana) = мало Mаны (не смогу часто применять способности)
    Focus = При этом указывается герой\здание. Указание команде, кого надо уничтожать в первую очередь.
    top lane, mid lane, bottom lane= Сокращенные обозначения "линий" - дорог, по которым передвигаются крипы и где стоят
    башни
    Top (Топ)= Верхняя линия.
    Mid (Мид)(англ. Middle) = Средняя, самая коротнкая линия.
    Bot (Бот)(англ. Bottom) = нижняя линия.
    river = река, которая проходит через всю карту по диагонали. Пространство в русле реки.
    jungle = леса вне дорог, окольные тропы
    neuts (англ. neutrals)= Нейтральные существа, живут в лесу. Молятся колесу.
    bp (англ. base pilling) = Возвращаюсь на базу
    base, basing = См. base piling
    shop,buy (Шоп) = Мне нужно купить предмет.
    brush = Кусты в некоторых местах на карте, находясь в которых, персонаж становится невидим врагам вне кустов.
    grass = см. brush
    sigils (сигиль) = Временные баффы, получаемые игроком при убийстве Голема и Вождя ящериц - осбо сильных нейтральным
    мостров и передающиееся игроку, убившему их владельца.
    Buff (Бафф, баф)= Обычно, временное увелечиние характеристик, за счет способностей некотороых героев, либо просьба
    скастовать улучшение.
    passive = способность, не требующая активации, работающая постоянно (Пример - врожденные способности героев, не
    требующие прокачки)
    DD (англ. Damage dealer)= Обычно, герой, специализирующийся на причинении максимального урона противникам.
    skillshot = Способность, требующая ручного наведения, без указания цели. (пример - Тесак Мундо)
    AoE (англ. Area Of Effect) = Обычно, способность, действюящая на некоторй площади. (пример - Финальная способность
    Пантеона, Пирата)
    pbaoe (англ. Player Based AOE)= Способность, действующая по площади, при этом заклинатель является центром площади
    эффекта. (пример - Финальная способность Раммуса, Физзла)
    Backdoor (Бэкдор) = Атака зданий противника героем до того, как к ним подойдут дружественные крипы.
    ult (ульт, ульта) (англ. ultimate) = Финальная, как правило самая можная способность героя.
    unique = Характеристика ауры\способности, запрещающая одновременно работать более чем одному экземпляру данной
    ауры\способности.
    last hit (ластхит) = Обычно, нанесение последнего удара герою\существу\зданию. Деньги получает игрок, нанесший
    именно последний удар.
    AP (англ. Ability Power)= Характеристика повышающая эффективность способностей.
    miss, mia = Герой противника уушел с линии\его не видно на карте.
    Juke, Juking = Финт ушами. Обычно используюется при погоне. Трюк, помогающий сбросить преследователей с хвоста,
    обычно используются в лесу с помощью "кустов".
    feed (фид, фидер)= "Кормить". Т.Е. позволять героем противника себя убивать. Так делать не надо.
    GG (Good Game)= "хорошая игра" Обычно пишется после окончания матча, является стандартной вежливой фразой, которой
    вы благодарите противников за игру. Писать "GG" до конца матча, если ваша команда выигрывает - дурной тон.
    GJ (англ. Good Job)= хорошая работа. Похвала союзнику.
    MS (англ. Moove Speed) = скорость передвижения
    Барон, nashor, Worm = Огромный многоножк (именно многоножк, это самец), самый сильный нейтральный монстр в игре,
    команда, убившая его получает временный бафф, увелечивающий характеристики.
    GL HF (англ. Good luck, Have Fun)= Желаю удачи, повеселитесь! Стандартная вежливая фраза перед началом игры. Иногда
    используется саркастически (Убить Барона соло? - Желаю удачи :) )
    push (пуш)= Уничтожение крипов и башен определенной линии, либо нескольких линий. Обычно используется с
    обозначением, какую линию пушим. (напр. Push mid)
    D, defend (деф)= Оборонятся, "сидеть на башне" избегая открытой конфронтации с противником.
    Gank (ганг, ганк)= Неожиданное убийство героя противника. Обычно используется с указанием, кого ганкаем. (напр. Gank
    Teemo, Gank Mid)
    TP (англ. Teleport) - заклинание суммонера, позволяющее переместится к союзному крипу (не герою) или зданию.
    heal(хил) = Лечащее заклинание суммонера.
    harass (харас)= Нанесение врагу урона малыми порция на протяжении долгого времени. Обычно используется с целью
    вынудить противника уйти на базу, или ослабить его перед ганком.
    bait = Сознательное привличение агрессии противника, с целью заманиваия в ловушку.
    Disable = Любая способность, временно вывобдящая героя противника из строя.
    Stun(стан **НЕ СТУН!!!**) = Способность, временно запрещающая герою противника делать что либо (включая способности
    суммонера)
    Root = Способность, не дающая герою противника передвигаться.
    Silence (сало, сайленс)= Способность, запрещающая герою противника использовать способности (включая способности
    суммонера)

    Farm (фарм фарм фарм)= Убийство крипов, нейстральных монстров с целью получения золота. обычно используется с целью
    показать союзникам, что сейчас ты сосредоточен на получении денег прежде всего.

    Околоигровые сокращения.

    BM (англ. Bad Maners) = Плохие маеры, любое поведение, выходяще за рамки этики и морали (оскорбление, издевки и
    проч.) Не делайте так.
    Vent (вент, вента)= Ventrilo. Программа, обеспечивающая голосовую коммуникацию игрокам (аналог Mumble)
    build (билд)= Набор рун а так же порядок распределения характеристик героя в процессе пркоачки. также включает в
    себя набор и порядок приобретения предметов.
    mastery, masteries = Характеристики суммонера, распределяемые в специальном окне перед непосредственно игрой.
    Dota(дота) (англ. Defence of the Ancients) = Популярная модификация для игры Warcraft III, послужившая
    родоначальником Лиги Легенд.
    ELO = Система рейтингов, определяющая уровень игры. Согласно ей вас распределяют при создании игры.
    leaver (ливер) = Игрок, покинувший игру до ее конца. Не делайте так.
    raqequit = Жаргонное определение выхода из игры изза каких-либо раздражающих обстоятельств. обычно - множественнных
    смертей.
    Disc, DC (англ. Disconnect) = отключение от игры.
    skin = Модели героев, изменяющие их внешний вид.
    Campion, champ = Ваше альтер-эго в мире игры.
    Summoner (суммонер) = Тот, кем собственно и является игрок. По сути, кукловод. Уровень суммонера не зависит от
    уровня героя и также подлежит прокачке.
    denie = Механика из DotA, позволяющая добивать союзных крипов и башни, тем самым не давая противникам получать
    деньги и опыт. В лиги Легенд такая возможность отсутствует.
     
    6 пользователям это понравилось.
  9. LetMeBuff

    LetMeBuff Страж у Истока

    ftw=wtf
    ffs=ппц
     
  10. ftw - for the win а не wtf -типа хорошо
    ffs = For fuck's sake - ругательство, в общем типа "чтозанах?"
    l2p = learn to play - играть подучись
    brb = be right baсk - ща вернусь
     
    very gut и SryImNoob нравится это.
  11. Skotobaza

    Skotobaza Старожил

    l2p = lazy to play = лень играть(в случае,например, если подобравшаяся команда очевидно безнадежна)
     
  12. l2p = learn to play
     
  13. инфа проверена, l2p - учись играть.
     
  14. maurn19

    maurn19 Коренной житель

    LMAO — аббревиатура от англоязычной фразы "laughing my ass off", что означает "Так смеюсь, что задница сейчас отвалится".
    btw - "by the way", что означает "кстати".
     
  15. Invisibleon

    Invisibleon Опытный Пользователь

    Lmao еще традиционная опечатка от lame/lamo - оскорбление, типа "лох"
     
  16. JostekeT

    JostekeT Старожил

    Проще назвать их Ламерами и не париться : D
     
  17. Invisibleon

    Invisibleon Опытный Пользователь

    JostekeT короче и быстре лмао писать (мне кажется расстояние между клавишами меньше, чем ламо, да к тому же это не оскорбление, впринципе - а набор букв)
     
  18. Invisibleon

    Invisibleon Опытный Пользователь

    ну значит теперь буду прятаться в щетку B))
     
  19. Добавьте еще сокращения на сборку(билд) героя.( АД,АС и т.д.)
     
  20. verfero

    verfero Старожил

    я всегда думал,что и все и так знают,что такое АД и АП. достаточно внимательно посмотреть на ячейки магазина, а не скупать все только рекомендованое:)

    ПЫСЫ, блин как же меня прет аватарка ВанДамма:)такой няшный кога)
     
  21. Kolian

    Kolian Коренной житель

    АС - кагбе аттак спид, т.е. скорость атаки
     
  22. на форуме часто встречаю "фб", а в игре "re" - что это значит?
     
  23. фб - first blood
    re - снова
     
  24. re от return - возвращаться
     
  25. А точнее , re - это "Вернулся"
    Пишут обычно после Miss(Mia) - Пропал/изчез/ушел
     
  26. не знал, только догадывался, спс
     
  27. FinisT

    FinisT Коренной житель

    не нашел здесь,а хочется понять, что значит "ty"
     
  28. pro101men

    pro101men Человек у Истока

    ty = thank you = спасибо
     
  29. Dr.Akula

    Dr.Akula Фаворит форума

    Часто вижу что пишут brb(back right back, насколько я знаю). Хотелось бы знать что это значит?). Есть ли отличие от просто b?
    З.Ы. В списке всех абривиатур не нашел.
     
  30. Gletch

    Gletch Старожил

    Есть на первой странице.
    brb =be right back= ща вернусь
    Еще можно использовать
    omw= on my way = уже бегу(например, если вас попросили помочь с баффом)
     
Статус темы:
Закрыта.