Sneak Peek – The Journal of Justice

Тема в разделе "Разные новости", создана пользователем Mozenkov, 10 июл 2010.

Статус темы:
Закрыта.
  1. Mozenkov

    Mozenkov Коренной житель

    Меня зовут Шон Карнс (а.к.а Babagahnoosh), и я ведущий креативный дизайнер Riot Games. В Первом Сезоне будет множество изменений и улучшений Лиги Легенд. Наша главная цель сезона это улучшение как самой игры так и всех героев лиги. Первым шагом в достижении этого будет заключатся в том что каждые 2 недели мы будем обновлять сюжетную линию игры. Это довольно амбициозная идея. Не так много игроделов готовы взять на себя обязательство так интенсивно развивать игру, особенно в две недели.

    Чтобы помочь нам с этим, мы будем представлять в игре сюжетную газету под названием "Журнал Справедливости" (ЖС для краткости). ЖС будет доступен напрямую через PvP.net. Там будет новая вкладка под названием "История", где журнал и будет проживать. Если вы хотите получать свежие новости о Runeterra(ХЗ что это), то это легко сделать нажатием кнопки. ЖС это голос Лиги, написанный Институтом войны, для вас Саммонеры. Наш первый выпуск будет обладать четырьмя статьями, а также будет специальные "письмо от главного редактора". Новый выпуск ЖС будет выпускаться каждые две недели. ЖС это только начало наших планов!Если вам нравится статья, вы просто нажмите на кнопку "Like", кнопку в конце этой статьи. Это даст нам реальные данные, хотите ли вы чтобы ЖС развивался дальше. Будьте уверены, что мы не собираемся останавливаться на достигнутом.

    У нас также есть много других вещей в магазине для Первого Сезона, кроме ЖС. Биографии чемпионов были обновлены и расширены. Для вас Самоннеры в магазине будет много новых вещей. Но это сюрприз.

    С учетом сказанного, я счастлив, что могу поделиться с вами одной из статей, которые будут фигурировать в премьер номере ЖС. Я очень рад, о том, как журнал будет развиваться.Я с нетерпением жду встречи с вами в разделе журнала.

    З.Ы. Также на фаруме сайта есть первая статья ЖС.
     
    7 пользователям это понравилось.
  2. Jex

    Jex

    газета лол получаеться? :)
     
  3. student063

    student063 Опытный Пользователь

    Это пугает, не запахло ли донатом...
     
  4. Скорее всего имеются ввиду новые скины + возможно новый вид костумизации. Не думаю что риоты начнут выпускать убер руны или еще что-то влияющее на баланс. Хотя лично я был-бы не против =)
     
  5. serp

    serp Старожил

    Неужели дополнительную страницу рун и мастерис сделают за бабло?)
     
  6. Mozenkov

    Mozenkov Коренной житель

    УУУ)) Нецжели непонятно?? Будет новый герой и скины для него. +скины для других персов. руны новые(100 пудово будут)и прочее))
     
  7. Tampliery

    Tampliery Коренной житель

    Эта новость очень радует)) :) :P :D
     
  8. Van Damm

    Van Damm Too serious

    Где перевод самого журнала?
     
  9. спасибо сказали бы хоть за это

    спасибо переводчику
     
  10. Salabar

    Salabar Translator Team

    Cлишком многа букаф
     
  11. Grasycale

    Grasycale Опытный Пользователь

    Piracy Strikes Demacian Navy
    DSS Excursion lost to unknown pirates in the Conqueror’s Sea

    BOB NASHAHAGO, REPORTING FROM DEMACIA

    The DSS Excursion – a cargo sloop of the Demacian Navy – has been reported lost at sea, an apparent victim of piracy. All hands aboard are currently missing, and no demands have yet been made of the Demacian government for their return.

    The Excursion was bound from Freljord to Demacia laden with unspecified trade goods, according to a spokesperson for the Demacia Navy, when audiopathic contact with the sloop was ultimately lost. After twenty-four hours of communications silence, rescue vessels were dispatched to the Excursion’s last reported location.

    The Demacian investigation of the ship’s disappearance – led by Demacian Captain of the Guard and a Champion of the League, Garen – reported that some of the logged cargo of the Excursion had been jettisoned into the Conqueror’s Sea approximately twenty kilometers from the vessel’s last reported position. Other debris located near the jettisoned cargo was divined for analysis, revealing that the Excursion had been attacked and boarded while en route to Demacia.

    Further divination did not reveal the identity of the perpetrators of the attack, though it was gleaned that the attack occurred at night when most of the Excursion’s crew was in their quarters. The investigation has further revealed that magic use above maximum potency as dictated by the League was used in the attack, and the use of necromancy is believed to have occurred based on the evidence divined. As a result, the League has dispatched a team of investigators led by League Champion Kayle, the Judicator. “We will be working alongside Demacia in their continued investigation,” Kayle said. “Piracy in all forms affects every city-state; only together, through the shared benefits of the League, can we crush such lawlessness.”

    Necromancy is known to be permitted as a magical study by only two of Valoran’s city-states: Noxus and Zaun. While the League has not banned the use of necromancy throughout the continent, it is noted that such magic is potentially dangerous when misused even slightly. Extreme caution is advised when dealing with such magic. The League does not sanction the use of necromancy, and the study of necromancy and the manufacture of necromantic items are not allowed within the Arcanum Majoris.

    Representatives from both Noxus and Zaun have denounced the attack, though Noxian League representative Katarina expressed concern over Demacia’s “aggressive” trade policies. “Demacia’s continued strong-arm (trade) tactics are reaping the rotten fruit from seeds they have sown for a countless years.”

    Garen, when asked about the Noxian response, shot back at his Noxian counterpart. “It is no surprise to me or anyone familiar with the magical atrocities commonly used by rogue forces like Noxus that necromancy was involved in this pirate attack. Rest assured that Demacia will stop at nothing to uncover the truth behind this act of unprovoked villainy. The perpetrators will be brought to justice.”

    Вот оригинал статьи из журнала, переведите кому не тяжело.
     
  12. Salabar

    Salabar Translator Team

    Пираты атакуют Демакианский флот
    На Экспедицию DSS было совершено нападение неизвестных пиратов в Море Завоевателей.

    БОБ НАШАХАГО, СООБЩЕНИЕ ИЗ ДЕМАКИИ.

    Экспедиция DSS – грузовой корабль Демакианского флота – как было сообщено, пропал в море, очевидно пав жертвой пиратов. Все члены экипажа объявлены пропавшими без вести, Демакианскому правительству не было выдвинуто никаких требований за их возвращение.

    Экспедиция курсировала между Фрелджордом и Демакией, возя неопределенный товар, если верить прессцентру Демакианского Флота, когда аудиопатический контакт с судном был полностью утерян. После двенадцатичасового молчания в эфире в место последнего зафиксированного местонахождения Экспедиции были отправлены аварийно-спасательные суда.

    Демакианское расследование дела об исчезновении корабля, которое было поручено Капитану Стражи Демакии и Чемпиону Лиги Гарену показало, что часть груза была выброшена в Море Завоевателей примерно за двадцать километров от последнего зафиксированного положения судна. Анализ прочего мусора, найденного близ выброшенного груза показал, что Экспедиция была атакована и захвачена на пути к Демакии.


    Ту би континюэд.
     
    2 пользователям это понравилось.
  13. Mozenkov

    Mozenkov Коренной житель

    Где перевод самого журнала?
    Так как английский не переводится дословно я не стал переводить. Так как оригинал а особенно творчество перевести очень тяжело)) (ну я подумал что "не буду портить чьето творчество своим переводом")
     
    1 человеку нравится это.
  14. Azitzin

    Azitzin Старожил

    рунтерра это так наш любимый мирок называется, гд собстно находится сама лига легенд , ноксус и демакия и тд
     
  15. Mozenkov

    Mozenkov Коренной житель

    Ы. спасибо)) я когда читал первый раз то прочитал просто РУНЕТ
     
  16. Salabar

    Salabar Translator Team

    Further divination did not reveal the identity of the perpetrators of the attack, though it was gleaned that the attack occurred at night when most of the Excursion’s crew was in their quarters. The investigation has further revealed that magic use above maximum potency as dictated by the League was used in the attack, and the use of necromancy is believed to have occurred based on the evidence divined. As a result, the League has dispatched a team of investigators led by League Champion Kayle, the Judicator. “We will be working alongside Demacia in their continued investigation,” Kayle said. “Piracy in all forms affects every city-state; only together, through the shared benefits of the League, can we crush such lawlessness.”

    Дальнейшее расследование не помогло раскрыть личности виновников атаки, хотя было выяснено, что она произошла ночью, когда большая часть экипажа спала в каютах. Далее расследование раскрыло, что, как указала Лига, в нападении использовали магию высшего порядка, а также применение некромантии, как предположили на основе на основе доказательств. В результате группа отправила группу следователей во главе с Чемпионов Лиги Кейли, Судьей. "Мы будем работать вместе с Демакией для дальнейшего расследования" - сказала Кейли. - "Пиратство в любой форме затрагивает каждый город-государство. Лишь вместе, для взаимной выгоды Лиги, мы можем подавить беззаконие."

    Necromancy is known to be permitted as a magical study by only two of Valoran’s city-states: Noxus and Zaun. While the League has not banned the use of necromancy throughout the continent, it is noted that such magic is potentially dangerous when misused even slightly. Extreme caution is advised when dealing with such magic. The League does not sanction the use of necromancy, and the study of necromancy and the manufacture of necromantic items are not allowed within the Arcanum Majoris.

    Как известно, некромантия изучается как магическая дисциплина только в двух городах-государствах Валорана: в Ноксусе и Зуане. И хотя Лигой незапрещено использование некромантии, замечаем, что такая магия потенциально опасна в случае злоупотребления ею. Соблюдайте осторожность при использовании этого вида магии. Лига не одобряет использование некромантии; изучение некромантии и производство некромантических предметов недопустимо в кодексе Арканум Маджорис.

    И еще два столбика :)
     
    1 человеку нравится это.
  17. Jarges

    Jarges Опытный Пользователь

    Класс! Обожаю Lore, хотя невижу смысла вводить его в такую игру как ЛоЛ :)
     
  18. Хочу руну на +1 мастерис
     
  19. Mozenkov

    Mozenkov Коренной житель

    ага и закупится рунами такими по завязку))
     
  20. Salabar

    Salabar Translator Team

    Representatives from both Noxus and Zaun have denounced the attack, though Noxian League representative Katarina expressed concern over Demacia’s “aggressive” trade policies. “Demacia’s continued strong-arm (trade) tactics are reaping the rotten fruit from seeds they have sown for a countless years.”

    Представители Ноксуса и Зуана осудили атаку, хотя Ноксианский представитель Лиги Катарина выразила обеспокоенность насчет агрессивной экономической политики Демакии. "Продолжив жесткую (торговую) тактику, они теперь пожинают гнилые фрукты с семян, которые сажали бесчисленные годы."

    Garen, when asked about the Noxian response, shot back at his Noxian counterpart. “It is no surprise to me or anyone familiar with the magical atrocities commonly used by rogue forces like Noxus that necromancy was involved in this pirate attack. Rest assured that Demacia will stop at nothing to uncover the truth behind this act of unprovoked villainy. The perpetrators will be brought to justice.”

    Гарен, услышав ответ Ноксианской стороны, заявил следующее. "То что магического рода злодеяния применяются разношерстными силами Ноксуса не секрет ни для меня, ни для кого-либо еще. Некромантия применялась и в этой пиратской атаке. Будьте уверены, Демакия не остановится ни перед чем, чтобы раскрыть истину этого необоснованного преступления. Виновники будут привлечены к ответственности."

    Скомпилируйте, отредактируйте кривости.
     
Статус темы:
Закрыта.