Знакомые голоса - новые роли. Часть 1.

  • Linkor

    Linkor Фаворит форума

    Приветствуем, Призыватели!
    В рамках *Месяца Riot Games Russia на lol-game.ru* мы представим сегодня вашему вниманию цикл новостей *Знакомые голоса - новые роли*. В этом цикле мы познакомим вас с теми, чьи голоса вы уже слышали ранее в известных образах и теперь можете слышать их на просторах Рунетерры. Читайте выпуски *Знакомые голоса - новые роли* и узнаете как сегодня вечером выиграть скин на любой сервер от Riot Games Russia.
    Сегодня мы познакомим вас с Brand'ом, Varus'ом, Cho-Gath'ом, Caitlyn и Karma.
    Не будем затягивать и перейдем к Владимиру Антонику.
    [float="right"] md_portret.jpg [/float]

    Владимир Антоник - заслуженный артист России с конца 1970-х годов занимающийся дублированием и закадровым озвучанием зарубежных фильмов и научно-популярных программ.
    Неоднократно дублировал Арнольда Шварценеггера в фильмах «Терминатор 2: Судный день», «Правдивая ложь», «Возмещение ущерба» и «Последнем киногерое», Джеймса Бонда в исполнении Пирса Броснана в трех фильмах,Дэвида Кэррадайна («Убить Билла») и Жана Рено, Кларка Гейбла в «Унесенных ветром». Часто дублирует хара́ктерные роли, харизматичных персонажей, среди них множество известных голливудских актёров (голос Сильвестра Сталлоне, Мэла Гибсона, Ричарда Гира, Шона Бина, Алена Делона, Харрисона Форда, Энди Гарсия).
    Его голосом также говорит актёр Хьюго Уивинг в трилогии «Матрица»(роль агента Смита) и «V — значит вендетта» (роль V).
    Опыт озвучки игровых персонажей у него так же обширен:
    • 2013 — StarCraft II: Heart of the Swarm — Арктур Менгск
    • 2010 — Kane and Lynch 2: Dog Days — Адам «Кейн» Маркус
    • 2009 — Wolfenstein — Куратор, Штефан Криге, Ганс Гросс
    • 2009 — World of Warcraft: Cataclysm — Вариан Ринн
    • 2009 — Resident Evil 5 — Альберт Вескер
    • 2008 — Devil May Cry 4 — Агнус
    и многие другие.

    В League of Legends вы можете услышать его голос играя за [champion]Brand[/champion] и [champion]Varus[/champion].

    Владимир-Антоник-Brand-Varus.jpg
     
Комментарии
  1. buyavets
    Нельзя так просто взять и озвучить Боромира.

    А вообще классный мужик, Менгска офигенно озвучил. Да и Варианна Ринна. Да и вообще всех. Уважаю :)
    maxcs1990 и Rei нравится это.
  2. Smojke
    нельзя так просто взять и стать хорошим переводчиком
  3. Rei
    да чотки мужик
  4. Terpey
    Джигурда выглядел так же с десяток лет назад
  5. FrancePari
    Нельзя просто так взять и не написать хрень :awesome:

    Требуем чтобы варвика и ренгара озвучил Джигурда! :awesome:
  6. RainbowCat
    Мне кажется или у них с Менгском схожие черты лица?
    Aluriorr нравится это.
  7. Fardalex
    Блин, так вот кому обязан Смит своим ужасающим голосом.:mellow:
  8. BobMarley
    Ну хоть актера классного нашли. Осталось не запороть текст
    pro101men нравится это.
  9. singer39
    Вариан и Фьюри, о да! А я чуяла голос знакомый, а вспомнить никак не могу
  10. Fardalex
    Ты правда хочешь чтобы вот эти звуки
    исходили от героев при игре?
  11. Tigel
    Даже интересно, что за скин :awesome:. Хочу что-то редкое, типа урф варвика.
  12. laralex
    Я же чувствую, играя за бренда, как родную душу в голосе :). Мб у меня одного такое, но реально акцент приятный.
  13. AmberMoon42
    Офигеть, даж не знал, а кто же тогда озвучивал его? Того самого? Кстати по моему мнению, русская озвучка, лучше чем изначальная(английская).[​IMG]
  14. ReDViP
    обожаю его озвучку
  15. FrancePari
    Ну вообще они тоже рычат постоянно :awesome:
    Так что всё будет в тему :awesome:
  16. span4bobk
    Хочу чтобы ренектона и морду озвучивал Джигурда :D
  17. sianool
    о, годная статейка
  18. Fardalex
    Я уже представил себе Ренгара орущего:"Ррррруууусь!"
  19. pro101men
    Интереснинько. Ждем продолжений.
  20. Maffie
    крутатенюшка :nyan:
  21. FrancePari
    Представил Джигурду кричащего за ренектона "ПОКА Я ЖИВУ, ОСТАЛЬНЫЕ УМИРАЮТ"
    Или за морду "Я ПОКАЖУ ИМ НАСТОЯЩИЕ СТРАДАНИЯ"
    span4bobk и LuckyHawk нравится это.
  22. deOXIDe
    А где же Чо, Кейтлин и Карма? Попозже будут?
  23. xAsteRx
    Вангую: Всеволод Кузнецов Ли Сина озвучивать будет.
  24. MyNameIsPain
    --- добавлено: 9 апр 2013 ---
    А мужыгг класный
  25. xmyruj
    если рэнгара озвучит джигурда то это будет очень весело
  26. blackdeathvodka
    Внешне на Менгска похож, кстати.))
  27. xmyruj
    Не-не Дрэйвен кричащий " Добро пожаловать в лигу Дрэйвена "
  28. Innocence228
    Не понял, он озвучивал героев в английской версии лола или в русской?
  29. ex3maJI
    :facepalm:
    Пашок Горин нравится это.