Знакомые голоса - новые роли. Часть 5.

  • Linkor

    Linkor Фаворит форума

    Приветствуем вас, Призыватели.
    Мы продолжаем знакомить вас с теми, кто подарил свои голоса персонажем нашей любимой League of Legends в русскоязычной локализации.
    Сегодня мы представляем поистине легендарного человека - Андрея Ярославцева.
    -1492686-photo-large-1.jpg
    Андрей Викторович Ярославцев (род. 6 августа 1957 года) — советский и российский актёр театра, кино и дубляжа.
    Андрей Ярославцев считается одним из признанных рассказчиков, его голосом говорят персонажи многих компьютерных игр, мультфильмов, аудиокниг, в том числе и сказок для детей. Больше всего ему нравится работать с мультипликационными персонажами: Пит в «Гуфи и его команде» — «забавная сказка, и поучительная для детей, и просто веселая», Винни ПухСова, американский мультсериал и пародия на детектив «Город собак»: «все время разные персонажи, характеры, за кадром можно было фантазировать как угодно». Сейчас занимается дубляжом. В списке его работ к настоящему моменту роли в многих голливудских блокбастерах и дальше мы раскажем в каких. Все наши посетители сайта, я просто убежден, слышали неоднократно его голос.
    Называет себя в первую очередь театральным актёром, при этом добавляя «озвучивать хороший материал лучше, чем играть в плохом спектакле».

    Перейдем же к его ролям. Его голос вы слышали в сериалах:
    [float="right"] st57-7.jpg [/float]
    • Гром в раю. Легендарный сериал который я смотрел очень и очень давно, до сих пор вспоминаю Халка Хогана на том шикарном катере.
    • Любовь и тайны Сансет Бич. Этот сериал вспомнит аудитория по старше, ведь это была классическая мыльная опера очень популярная наряду с Санта-Барбарой.
    • Каменская. Отличный детективный сериал.
    • Ну и как не упомянуть Альфа? Андрей озвучивал этого забавного поедателя кошек с другой планеты в нескольких сериях.
    • Ну и на десерт - Дункан Маклауд, из клана Маклаудов. Шотландия. Дух бессмертия и захватывающие бои на мечах. Андрей озвучивал в сериале Горец все мужские роли.
    Ну а дальше мы расскажем вам о достижениях актера Андрея Ярославцева в игровой индустрии:
    [float="right"] 9d2a43566e13ae11f703c17de7fe52b6.png [/float]
    • Начнем пожалуй с веселого краснолюда из игр по мотивам книг Анджея Сапковского - Золтона Хивая. И в первой и во второй части игр про Ведьмака голос Андрея вы можете слышать в роли веселого, преданного друга Геральта.
    • Так же его голос могли слышать чуть ли не на каждом шагу играя в нетленную The Elder Scrolls IV: Oblivion из уст Императора Уриэль Септим VII и каждого имперца-мужчины на Дрожащих Островах.
    • В игре Kane and Lynch: Dead Men он озвучивал одного из главных героев - Кейна.
    • Кстати вам понравилась его озвучка в Diablo 3? В этой отличной игре от Blizzard он озвучил Декарда Каина.
    • Так же его голос вы можете услышать во вселенной World Of Warcraft из уст Кил’Джедена, Тириона Фордринга, Короля Теренаса.
    • Ну и напоследок... Уверен, что многие из вас уже прошли Starcraft 2 и последнее дополнение к нему. Так знайте, что голос Зератула принадлежит Андрею Ярославцеву и на мой взгляд его озвучка получилась очень удачно.


    Ну и теперь мы переходим к его ролям в кинематографе:
    • *Высокий блондин в черном ботинке* и *Возвращение высокого блондина*. Надеюсь, что вспомните эти фильмы с Пьером Решаром в котором Андрей озвучил совершенно все мужские роли.
    • Так же все мужские роли озвучил он в экранизации книги Агаты Кристи о приключениях детектива Эркюля Пуаро в *Убийство в восточном экспрессе*.
    Ну и дальше мы под спойлером просто перечислим те фильмы, в каких Андрей озвучил все или почти все мужские роли:
    • Сёгун
    • Смертельное оружие 1,2,3
    • Кобра
    • Бегущий человек
    • Крепкий орешек 1,2
    • Универсальный солдат
    • Бетховен 1,2
    • Водный мир
    • Криминальное чтиво
    • Разрушитель
    • Стиратель
    • Донни Браско
    • Пятый Элемент
    [float="right"] 3f278659857322c7fc766aeb93a4e8cb.png [/float]
    Отдельно хотелось бы выделить его дубляж в таких великолепных фильмах как:
    • Форест Гамп
    • Зеленая Миля (да, я поклонник Тома Хенкса...)
    • Побег из Шоушенка
    • Достучаться до небес(...и драм)
    И продолжая говорить о его ролях мы не можем не упомянуть такие роли, как:
    • Дубляж Гимли в Властелине Колец 1,2 и 3.
    • Голоса Альбуса Дамблдора в Узнике Азкабана и последующих частях.
    • Трилогия Майкла Бэя - Трансформеры, голос Оптимуса Прайма.
    • Голос Альфреда Хичкока в одноименном фильме.
    Ну а на просторах Рунетерры можете услышать голос Андрея Ярославцева в роли...

    P.S. сегодня мы попробовали изменить формат рубрики, а потому будем рады прочесть ваши комментарии и внести корректировки дабы в будущем сделать её лучше и лучше.
    P.P.S. Мы выражаем огромную благодарность Riot Games за помощь с организацией, а так же за предоставленные материалы.
     
Комментарии
  1. A4TECH68
    сильно! но голос чутка приевшийся :awesome:
    illidan1330 нравится это.
  2. Oreos55RUS
    Описка , Амбус Дамблдор:D
    Linkor нравится это.
  3. Linkor
    пофиксил))
  4. gparo
    Вот это голос! Жаль что кроме Зилеана больше никому не подойдет =(
    Minuano нравится это.
  5. Swil
    В Civilization 5 его голос был
    Linkor нравится это.
  6. Linkor
    да. и много где ещё.
  7. furryraver
    Новая озвучка Зилеана покорила,так приятно слушать.
  8. DarkSun0
    Тот редкий случай, когда голос в локализации много лучше оригинала... Озвучка Зератула у него - просто шедевр.
    Minuano нравится это.
  9. Minuano
    Теоритически Насуса....
  10. Innocence228
    А насосу первую говёную озвучку сменили? Или такую же и оставили?
  11. nod32
    Даа, Насуса было бы здорово от него услышать, но двух Оптимусов в ЛОЛе будет много.
  12. MightyNinja
    Зилеан такой Зератул :o
  13. KogNya
    I`am Phreak and i play zillean as a melee assasin
    Selector нравится это.
  14. cimweed18
    Я так и знал, что Зилка он озвучивает. И это реально одно из попаданий в "соточку".
  15. Selector
    Все таки Риоты молодцы, а мужику за голос Зератула отдельная благодарность.
  16. deOXIDe
    Хорошая идея выкладывать озвучку в данной рубрике, кажется так и напрашивается, но в предыдущих выпусках почему-то не сообразили.
  17. Timonzed
    Играем нынче только зиланом
  18. Subzero_ck
    Формат понравился. Голос актера - просто шикарен!
  19. ReDViP
    идеальный зилеан
  20. Kenpa4i
    без обид но как то пасивно звучит не соответствует игре за зила
  21. ex3maJI
    может не так значимо, но не Альбус Д., а Альбуса Д.:mellow:
    --- добавлено: 16 апр 2013 ---
    Я еще в первой теме в которой светилась офф рус озвучка на писал что голос Зила и Тириона Фордринга из ВоВа это голос одного и того же человека:D
  22. Corky_Bucek
    смех не искрений получился, но мб в игре незаметно будет, а так ОК :tea:
    жаль про банан шутку не услышал
  23. KaneLich
    Любовь и тайны Сансет Бич.:D Помню малый был, родители смотрели:tea:
  24. Last_Zepp
    если кто то смотрит rooster teeth то Андрей Ярославцев на самом деле очень похож на Джека из Achievement Hunter
    http://static.tvtropes.org/pmwiki/pub/images/Jack_AHWU_8274.png
  25. M9lCHUK
    Такой актёр должен больше 1 персонажа озвучивать!
  26. Histmen
    Кто сказал, что он только зила озвучивать будет, вполне что и Олаф с его голосом бегать будет, и ещё кто нибудь, в лиге уже давно за 100 геров, было бы глупо делать каждому отдельного актера
  27. barsuk101
    я думал ему талона дадут :(
  28. yELLoveee3e
    Грагас! Только Грагас! Голосом Пита из "Гуфи и его команда" ! Шдеврально было бы)